Inherited from Latin mittere, probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Cognate with Spanish meter, Occitan metre, and English mission.
méttere (first-person singular present métto, first-person singular past historic mìsi, past participle mésso, auxiliary avére)
infinitive | méttere | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | mettèndo | |||
present participle | mettènte | past participle | mésso | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | métto | métti | métte | mettiàmo | mettéte | méttono |
imperfect | mettévo | mettévi | mettéva | mettevàmo | mettevàte | mettévano |
past historic | mìsi | mettésti | mìse | mettémmo | mettéste | mìsero |
future | metterò | metterài | metterà | metterémo | metteréte | metterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | metterèi | metterésti | metterèbbe, metterébbe | metterémmo | metteréste | metterèbbero, metterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | métta | métta | métta | mettiàmo | mettiàte | méttano |
imperfect | mettéssi | mettéssi | mettésse | mettéssimo | mettéste | mettéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
métti | métta | mettiàmo | mettéte | méttano | ||
negative imperative | non méttere | non métta | non mettiàmo | non mettéte | non méttano |
Including lesser-used forms:
infinitive | méttere | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | mettèndo | |||
present participle | mettènte | past participle | mésso | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | métto | métti | métte | mettiàmo | mettéte | méttono |
imperfect | mettévo | mettévi | mettéva | mettevàmo | mettevàte | mettévano |
past historic | mìsi, méssi1 | mettésti | mìse, mésse1 | mettémmo | mettéste | mìsero, méssero1 |
future | metterò | metterài | metterà | metterémo | metteréte | metterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | metterèi | metterésti | metterèbbe, metterébbe | metterémmo | metteréste | metterèbbero, metterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | métta | métta | métta | mettiàmo | mettiàte | méttano |
imperfect | mettéssi | mettéssi | mettésse | mettéssimo | mettéste | mettéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
métti | métta | mettiàmo | mettéte | méttano | ||
negative imperative | non méttere | non métta | non mettiàmo | non mettéte | non méttano |
1Popular Tuscan.
mettere
mettere