From mewn- (“into, in-”) + morio (“to sail”).
mewnforio (first-person singular present mewnforiaf)
singular | plural | impersonal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |||
present indicative/future | mewnforiaf | mewnfori | mewnforia | mewnforiwn | mewnforiwch | mewnforiant | mewnforir | |
imperfect (indicative/subjunctive)/conditional | mewnforiwn | mewnforit | mewnforiai | mewnforiem | mewnforiech | mewnforient | mewnforid | |
preterite | mewnforiais | mewnforiaist | mewnforiodd | mewnforiasom | mewnforiasoch | mewnforiasant | mewnforiwyd | |
pluperfect | mewnforiaswn | mewnforiasit | mewnforiasai | mewnforiasem | mewnforiasech | mewnforiasent | mewnforiasid, mewnforiesid | |
present subjunctive | mewnforiwyf | mewnforiech | mewnforio | mewnforiom | mewnforioch | mewnforiont | mewnforier | |
imperative | — | mewnforia | mewnforied | mewnforiwn | mewnforiwch | mewnforient | mewnforier | |
verbal noun | mewnforio | |||||||
verbal adjectives | mewnforiedig mewnforiadwy |
Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
future | mewnforia i, mewnforiaf i | mewnfori di | mewnforith o/e/hi, mewnforiff e/hi | mewnforiwn ni | mewnforiwch chi | mewnforian nhw |
conditional | mewnforiwn i, mewnforswn i | mewnforiet ti, mewnforset ti | mewnforiai fo/fe/hi, mewnforsai fo/fe/hi | mewnforien ni, mewnforsen ni | mewnforiech chi, mewnforsech chi | mewnforien nhw, mewnforsen nhw |
preterite | mewnforiais i, mewnfories i | mewnforiaist ti, mewnforiest ti | mewnforiodd o/e/hi | mewnforion ni | mewnforioch chi | mewnforion nhw |
imperative | — | mewnforia | — | — | mewnforiwch | — |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
Welsh mutation | |||
---|---|---|---|
radical | soft | nasal | aspirate |
mewnforio | fewnforio | unchanged | unchanged |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “mewnforio”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies