From mewn- (“in”) + cofnodi (“to record, to note”).
mewngofnodi (first-person singular present mewngofnodaf)
singular | plural | impersonal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |||
present indicative/future | mewngofnodaf | mewngofnodi | mewngofnoda | mewngofnodwn | mewngofnodwch | mewngofnodant | mewngofnodir | |
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
mewngofnodwn | mewngofnodit | mewngofnodai | mewngofnodem | mewngofnodech | mewngofnodent | mewngofnodid | |
preterite | mewngofnodais | mewngofnodaist | mewngofnododd | mewngofnodasom | mewngofnodasoch | mewngofnodasant | mewngofnodwyd | |
pluperfect | mewngofnodaswn | mewngofnodasit | mewngofnodasai | mewngofnodasem | mewngofnodasech | mewngofnodasent | mewngofnodasid, mewngofnodesid | |
present subjunctive | mewngofnodwyf | mewngofnodych | mewngofnodo | mewngofnodom | mewngofnodoch | mewngofnodont | mewngofnoder | |
imperative | — | mewngofnoda | mewngofnoded | mewngofnodwn | mewngofnodwch | mewngofnodent | mewngofnoder | |
verbal noun | mewngofnodi | |||||||
verbal adjectives | mewngofnodedig mewngofnodadwy |
Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
future | mewngofnoda i, mewngofnodaf i | mewngofnodi di | mewngofnodith o/e/hi, mewngofnodiff e/hi | mewngofnodwn ni | mewngofnodwch chi | mewngofnodan nhw |
conditional | mewngofnodwn i, mewngofnodswn i | mewngofnodet ti, mewngofnodset ti | mewngofnodai fo/fe/hi, mewngofnodsai fo/fe/hi | mewngofnoden ni, mewngofnodsen ni | mewngofnodech chi, mewngofnodsech chi | mewngofnoden nhw, mewngofnodsen nhw |
preterite | mewngofnodais i, mewngofnodes i | mewngofnodaist ti, mewngofnodest ti | mewngofnododd o/e/hi | mewngofnodon ni | mewngofnodoch chi | mewngofnodon nhw |
imperative | — | mewngofnoda | — | — | mewngofnodwch | — |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
radical | soft | nasal | aspirate |
---|---|---|---|
mewngofnodi | fewngofnodi | unchanged | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.