From Middle English misser, from Late Latin miser (“wretched, unfortunate, unhappy, miserable, sick, ill, bad, worthless, etc.”).
miser (plural misers)
|
miser
infinitive | simple | miser | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | misant /mi.zɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | misé /mi.ze/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | mise /miz/ |
mises /miz/ |
mise /miz/ |
misons /mi.zɔ̃/ |
misez /mi.ze/ |
misent /miz/ |
imperfect | misais /mi.zɛ/ |
misais /mi.zɛ/ |
misait /mi.zɛ/ |
misions /mi.zjɔ̃/ |
misiez /mi.zje/ |
misaient /mi.zɛ/ | |
past historic2 | misai /mi.ze/ |
misas /mi.za/ |
misa /mi.za/ |
misâmes /mi.zam/ |
misâtes /mi.zat/ |
misèrent /mi.zɛʁ/ | |
future | miserai /miz.ʁe/ |
miseras /miz.ʁa/ |
misera /miz.ʁa/ |
miserons /miz.ʁɔ̃/ |
miserez /miz.ʁe/ |
miseront /miz.ʁɔ̃/ | |
conditional | miserais /miz.ʁɛ/ |
miserais /miz.ʁɛ/ |
miserait /miz.ʁɛ/ |
miserions /mi.zə.ʁjɔ̃/ |
miseriez /mi.zə.ʁje/ |
miseraient /miz.ʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | mise /miz/ |
mises /miz/ |
mise /miz/ |
misions /mi.zjɔ̃/ |
misiez /mi.zje/ |
misent /miz/ |
imperfect2 | misasse /mi.zas/ |
misasses /mi.zas/ |
misât /mi.za/ |
misassions /mi.za.sjɔ̃/ |
misassiez /mi.za.sje/ |
misassent /mi.zas/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | mise /miz/ |
— | misons /mi.zɔ̃/ |
misez /mi.ze/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris , Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
From Proto-Italic *misseros, of unknown origin. Possibly from Proto-Indo-European *mēwdʰ- (“to complain, be emotional about”), the same root of Latin maereō[1] and Ancient Greek μῖσος (mîsos, “hatred”).
miser (feminine misera, neuter miserum, comparative miserior, superlative miserrimus, adverb miserē or miseriter); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)
First/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er).
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
nominative | miser | misera | miserum | miserī | miserae | misera | |
genitive | miserī | miserae | miserī | miserōrum | miserārum | miserōrum | |
dative | miserō | miserae | miserō | miserīs | |||
accusative | miserum | miseram | miserum | miserōs | miserās | misera | |
ablative | miserō | miserā | miserō | miserīs | |||
vocative | miser | misera | miserum | miserī | miserae | misera |