- Afrikaans: fout
- Albanian: gabim (sq) m
- Arabic: خَطَأ f (ḵaṭaʔ), غَلْطَة f (ḡalṭa), غَلَط m (ḡalaṭ)
- Egyptian Arabic: غلطة f (ḡalṭa)
- Armenian: սխալ (hy) (sxal)
- Assamese: ভুল (bhul)
- Azerbaijani: səhv (az), xəta (az), yanlış, qələt
- Bashkir: хата (xata)
- Belarusian: памы́лка f (pamýlka)
- Bengali: ভুল (bn) (bhul)
- Bulgarian: гре́шка (bg) f (gréška), заблуждение (bg) n (zabluždenie)
- Burmese: အမှား (my) (a.hma:)
- Catalan: error (ca) m
- Chechen: гӏалат (ğalat)
- Chinese:
- Mandarin: 錯誤/错误 (zh) (cuòwù), 錯/错 (zh) (cuò), 誤/误 (zh) (wù)
- Czech: chyba (cs) f, omyl (cs) m
- Danish: fejl (da) c
- Dutch: fout (nl) f, misverstand (nl) n, blunder (nl) m, vergissing (nl) f, onjuistheid (nl) f
- Esperanto: eraro, miso
- Estonian: viga
- Faroese: mistak n, villa f
- Finnish: virhe (fi), erehdys (fi), moka (fi) (colloquial), kämmi (fi) (colloquial), fiba (fi) (slang)
- French: faute (fr) f, erreur (fr) f
- Fula:
- Adlam: 𞤦𞤮𞥅𞤨𞤢𞤤
- Latin: boopal
- Georgian: შეცდომა (šecdoma)
- German: Fehler (de) m
- Greek: λάθος (el) n (láthos), σφάλμα (el) n (sfálma)
- Haitian Creole: fòt
- Hebrew: טָעוּת (he) f (ta'út), שְׁגִיאָה (he) f (shgi'á), שגגה f
- Hindi: ग़लती (hi) f (ġaltī), भूल (hi) f (bhūl), ग़लत फ़हमी f (ġalat fahmī), चूक (hi) (cūk), ख़ता f (xatā), खता (hi) f (khatā), गलती (hi) f (galtī)
- Hungarian: hiba (hu)
- Ido: eroro (io)
- Ilocano: balibad
- Indonesian: kesalahan (id), kekeliruan (id)
- Interlingua: error
- Irish: botún m
- Italian: errore (it) m, sbaglio (it) m
- Japanese: 間違い (ja) (まちがい, machigai), 過ち (ja) (あやまち, ayamachi), 誤り (ja) (あやまり, ayamari), 錯誤 (ja) (さくご, sakugo), ミス (ja) (misu), エラー (ja) (erā)
- Kabuverdianu: asnera
- Kazakh: қателік (qatelık)
- Khmer: កំហុស (km) (kɑmhoh)
- Korean: 실수(失手) (ko) (silsu), 잘못 (ko) (jalmot) (especially a condemnable mistake), 착각(錯覺) (ko) (chakgak) (mistake in perception), 착오(錯誤) (ko) (chago) (mistake in perception)
- Kurdish:
- Central Kurdish: غەلەت (ẍelet)
- Northern Kurdish: xeletî (ku), çewtî (ku), şaşî (ku)
- Kyrgyz: жаңылыш (ky) (jaŋılış), жаңылыштык (ky) (jaŋılıştık), ката (ky) (kata), каталык (ky) (katalık)
- Ladino: yerro, yierro
- Lakota: wóglušna c
- Lao: ຂໍ້ຜິດພາດ (khǭ phit phāt)
- Latin: error m
- Latvian: kļūda f
- Lithuanian: klaida (lt) f
- Macedonian: гре́шка f (gréška)
- Malay: kesilapan (ms)
- Malayalam: തെറ്റ് (ml) (teṟṟŭ), പിശക് (ml) (piśakŭ)
- Maltese: żball m
- Marathi: चूक (cūk)
- Mongolian: алдаа (mn) (aldaa)
- Norwegian: feilgrep n
- Bokmål: feil (no) m, tabbe m
- Nynorsk: feil (no) m
- Old English: ġedwola m
- Ossetian: рӕдыд (rædyd)
- Pashto: تېروتنه (ps) f (terwatə́na), غلط (ps) m (ǧalát)
- Persian: اشتباه (fa) (eštebâh), خطا (fa) (xatâ), غلط (fa) (ğalat)
- Plautdietsch: Fäla m
- Polish: pomyłka (pl) f, błąd (pl) m
- Portuguese: erro (pt) m, engano (pt) m, equívoco (pt) m
- Romanian: greșeală (ro) f, eroare (ro) f
- Russian: оши́бка (ru) f (ošíbka)
- Sanskrit: अशुद्धि (sa) f (aśuddhi), त्रुटि (sa) (truṭi)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: грешка f, грешка f
- Roman: greška (sh) f, pogreška (sh) f
- Sinhalese: වරදක් (waradak), වැරදීම (wæradīma)
- Slovak: chyba f
- Slovene: napaka (sl) f, zmota f
- Southern Altai: јастыра (ǰastïra)
- Spanish: error (es) m, equivocación (es) f, desatino (es), fallo (es) m
- Swahili: kosa (sw) class 5/6
- Swedish: fel (sv) n, miss (sv) c, misstag (sv) n
- Tagalog: mali, kamalian (tl)
- Tajik: иштибоҳ (tg) (ištiboh), хато (xato), ғалат (tg) (ġalat)
- Tamil: பிழை (ta) (piḻai)
- Tatar: хата (tt) (xata)
- Telugu: పొరపాటు (te) (porapāṭu)
- Thai: ข้อผิดพลาด (kɔ̂ɔ-pìt-plâat), ความผิดพลาด (kwaam-pìt-plâat)
- Tibetan: ནོར་འཁྲུལ (nor 'khrul)
- Tocharian B: nāki, triśalñe
- Turkish: hata (tr), yanlış (tr), galat (tr) (archaic)
- Turkmen: ýalňyş, ýal–yş
- Ukrainian: поми́лка (uk) f (pomýlka)
- Urdu: غلط m (ġalat), غلطی f (ġalatī), غلط فہمی f (ġalat fahmī), بھول f (bhūl)
- Uyghur: خاتا (xata)
- Uzbek: xato (uz), gʻalat (uz)
- Venetian: eror m
- Vietnamese: lỗi (vi) (纇)
- Yiddish: טעות m (toes), גרײַז m (grayz)
|