Transliteration of Sanskrit मित्र (mitrá, “friend”).
mitra (plural mitras)
mitra
mitra f
From Ancient Greek μίτρα (mítra).
mitra
Inflection of mitra (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | mitra | mitrat | ||
genitive | mitran | mitrojen | ||
partitive | mitraa | mitroja | ||
illative | mitraan | mitroihin | ||
singular | plural | |||
nominative | mitra | mitrat | ||
accusative | nom. | mitra | mitrat | |
gen. | mitran | |||
genitive | mitran | mitrojen mitrainrare | ||
partitive | mitraa | mitroja | ||
inessive | mitrassa | mitroissa | ||
elative | mitrasta | mitroista | ||
illative | mitraan | mitroihin | ||
adessive | mitralla | mitroilla | ||
ablative | mitralta | mitroilta | ||
allative | mitralle | mitroille | ||
essive | mitrana | mitroina | ||
translative | mitraksi | mitroiksi | ||
abessive | mitratta | mitroitta | ||
instructive | — | mitroin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
mitra (plural mitrák)
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | mitra | mitrák |
accusative | mitrát | mitrákat |
dative | mitrának | mitráknak |
instrumental | mitrával | mitrákkal |
causal-final | mitráért | mitrákért |
translative | mitrává | mitrákká |
terminative | mitráig | mitrákig |
essive-formal | mitraként | mitrákként |
essive-modal | — | — |
inessive | mitrában | mitrákban |
superessive | mitrán | mitrákon |
adessive | mitránál | mitráknál |
illative | mitrába | mitrákba |
sublative | mitrára | mitrákra |
allative | mitrához | mitrákhoz |
elative | mitrából | mitrákból |
delative | mitráról | mitrákról |
ablative | mitrától | mitráktól |
non-attributive possessive - singular |
mitráé | mitráké |
non-attributive possessive - plural |
mitráéi | mitrákéi |
Possessive forms of mitra | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | mitrám | mitráim |
2nd person sing. | mitrád | mitráid |
3rd person sing. | mitrája | mitrái |
1st person plural | mitránk | mitráink |
2nd person plural | mitrátok | mitráitok |
3rd person plural | mitrájuk | mitráik |
Borrowed from Javanese ꦩꦶꦠꦿ (mitra, “close friend”), from Old Javanese mitra (“friend”), from Sanskrit मित्र (mitra, “friend, ally”), from Proto-Indo-Aryan *mitrás (“friend”), from Proto-Indo-Iranian *mitrás (literally “(that which) causes binding”). Doublet of mahar and mohor.
mitra (plural mitra-mitra, first-person possessive mitraku, second-person possessive mitramu, third-person possessive mitranya)
Learned borrowing from Latin mitra (“mitre”), from Ancient Greek μίτρα (mítra, “headband, turban”), maybe from Proto-Indo-European *mey- (“to bind”) or a loan from an Indo-Iranian source.
mitra (plural mitra-mitra, first-person possessive mitraku, second-person possessive mitramu, third-person possessive mitranya)
From Latin mitra, from Ancient Greek μίτρα (mítra, “headband, turban”).
mitra f (plural mitre)
Abbreviation of mitragliatore.
mitra m (invariable)
See the etymology of the corresponding lemma form.
mitra
mitra
From Ancient Greek μίτρα (mítra, “headband, turban”).
mitra f (genitive mitrae); first declension
First-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | mitra | mitrae |
Genitive | mitrae | mitrārum |
Dative | mitrae | mitrīs |
Accusative | mitram | mitrās |
Ablative | mitrā | mitrīs |
Vocative | mitra | mitrae |
mitra
Borrowed from Sanskrit मित्र (mitra, “friend, companion”), from Proto-Indo-Aryan *mitrás (“friend”), from Proto-Indo-Iranian *mitrás (literally “(that which) causes binding”).
mitra
Learned borrowing from Latin mītra.
mitra f
Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra).
mitra m pers
Learned borrowing from Latin mitra, from Ancient Greek μίτρα (mítra).
mitra f (plural mitras)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
mitra m (plural mitras)
mitra
Derived from Latin mitra, from Ancient Greek μίτρα (mítra).
mitra f (genitive singular mitry, nominative plural mitry, genitive plural mitier, declension pattern of žena)
Inherited from Old Spanish mitra, borrowed from Latin mītra, from Ancient Greek μίτρα (mítra).
mitra f (plural mitras)
mitra c
Declension of mitra | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | mitra | mitran | mitror | mitrorna |
Genitive | mitras | mitrans | mitrors | mitrornas |