Hello, you have come here looking for the meaning of the word
mitten. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
mitten, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
mitten in singular and plural. Everything you need to know about the word
mitten you have here. The definition of the word
mitten will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
mitten, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English myteyne, from Old French mitaine (Modern French mitaine), of unclear origin; possibly from mite, miste (“playful name for cat”) + -aine. Alternatively, mitaine may be from Old High German mittamo (“half”), superlative of mitti (“midpoint”), from Proto-Germanic *midjô, *midją (“middle, center”), from Proto-Indo-European *médʰyos (“between, in the middle, center”). Compare Catalan mitana, Medieval Latin mitta, mitana, and Occitan mitana.
Pronunciation
Noun
mitten (plural mittens)
- A type of glove or garment that covers a hand with a separate sheath for the thumb, but not for other fingers, which are either enclosed in a single section or left uncovered.
- A cat's or dog's paw that is a different colour from the main body.
- Synonym: sock
- (colloquial, dated, as "the mitten") A romantic rejection; dismissal of a lover.
- to give someone the mitten; to get the mitten
- (slang, chiefly in the plural) A boxing glove.
Derived terms
Translations
type of glove
- Afrikaans: moffie (af)
- Armenian: թաթպան (hy) (tʻatʻpan)
- Bashkir: бейәләй (beyələy)
- Belarusian: пальчатка f (palʹčatka)
- Catalan: manyopla f
- Cheyenne: to'ha
- Chinese:
- Mandarin: please add this translation if you can
- Czech: palcová rukavice f, palčák m
- Danish: luffe c, vante (da) c
- Dutch: want (nl) f
- Esperanto: duonganto
- Estonian: käpik (et), labakinnas, labak
- Faroese: vøttur m
- Finnish: lapanen (fi), kinnas (fi), rukkanen (fi)
- French: moufle (fr) f, mitaine (fr) f
- Galician: mitón m, manopra f
- Georgian: ხელჯაგი (xelǯagi), თათმანი (ka) (tatmani)
- German: Fäustling (de) m, Fausthandschuh (de) m (both chiefly used to specify, otherwise simply Handschuh (de))
- Greenlandic: aaqqat
- Hungarian: egyujjas kesztyű (hu)
- Icelandic: vettlingur (is) m, lúffa (is) f
- Ingrian: alain
- Irish: mitín m
- Italian: muffola (it) f, guanto a manopola m, mezzoguanto m
- Japanese: ミトン (ja) (miton)
- Kalmyk: беелә (beelä)
- Korean: 벙어리 장갑 (beong'eori janggap)
- Latgalian: kulaiņs m, kulaiņi pl
- Latvian: dūrainis m, dūraiņi m pl
- Luxembourgish: Moul f
- Maori: pūāhuru ringa
- Middle English: myteyne
- Mongolian: please add this translation if you can
- Navajo: lájish
- Norman: mitaine f, miton m
- Norwegian:
- Bokmål: vott (no) m
- Nynorsk: vott m
- Ojibwe: minjikaawan
- Polish: mitenka (pl) f, mitynka f
- Russian: ва́режка (ru) f (várežka), рукави́ца (ru) f (rukavíca)
- Scottish Gaelic: miotag f
- Serbo-Croatian: rukavica (sh) f
- Slovene: palčnik (sl) m
- Southern Altai: меелей (meeley)
- Spanish: manopla (es) f, mitón (es) m
- Swedish: vante (sv) c, tumvante (sv) c, bälghandske c
- Turkish: kolçak (tr)
- Ukrainian: рукави́чка f (rukavýčka), рукави́ця f (rukavýcja)
- Walloon: mofe (wa)
- Welsh: miten f, mitens m pl
- Winnebago: kšaikšų
|
(with "the" in English) a romantic rejection; dismissal of a lover
— see also rejection
Verb
mitten (third-person singular simple present mittens, present participle mittening, simple past and past participle mittened)
- (transitive) To dress in mittens; to put a mitten on.
1911 August, Jack London, “ Tale Three: The Stampede to Squaw Creek”, in Cosmopolitan, volume LI, number 3, New York, N.Y.: International Magazine Company, section II, page 361, column 1:He mittened his hand and beat it violently for a minute before exposing it to the frost to strike a match.
Anagrams
German
Pronunciation
Adverb
mitten
- In the middle.
Mitten auf der Straße lag ein toter Hund.- In the middle of the street lay a dead dog.
Related terms
Further reading
- “mitten” in Duden online
- “mitten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Swedish
Noun
mitten
- definite singular of mitt