miyuy
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | miyuy | miyuykuna |
| accusative | miyuyta | miyuykunata |
| dative | miyuyman | miyuykunaman |
| genitive | miyuypa | miyuykunap |
| locative | miyuypi | miyuykunapi |
| terminative | miyuykama | miyuykunakama |
| ablative | miyuymanta | miyuykunamanta |
| instrumental | miyuywan | miyuykunawan |
| comitative | miyuynintin | miyuykunantin |
| abessive | miyuyninnaq | miyuykunannaq |
| comparative | miyuyhina | miyuykunahina |
| causative | miyuyrayku | miyuykunarayku |
| benefactive | miyuypaq | miyuykunapaq |
| associative | miyuypura | miyuykunapura |
| distributive | miyuyninka | miyuykunanka |
| exclusive | miyuylla | miyuykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | miyuyniy | miyuyniykuna |
| accusative | miyuyniyta | miyuyniykunata |
| dative | miyuyniyman | miyuyniykunaman |
| genitive | miyuyniypa | miyuyniykunap |
| locative | miyuyniypi | miyuyniykunapi |
| terminative | miyuyniykama | miyuyniykunakama |
| ablative | miyuyniymanta | miyuyniykunamanta |
| instrumental | miyuyniywan | miyuyniykunawan |
| comitative | miyuyniynintin | miyuyniykunantin |
| abessive | miyuyniyninnaq | miyuyniykunannaq |
| comparative | miyuyniyhina | miyuyniykunahina |
| causative | miyuyniyrayku | miyuyniykunarayku |
| benefactive | miyuyniypaq | miyuyniykunapaq |
| associative | miyuyniypura | miyuyniykunapura |
| distributive | miyuyniyninka | miyuyniykunanka |
| exclusive | miyuyniylla | miyuyniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | miyuyniyki | miyuyniykikuna |
| accusative | miyuyniykita | miyuyniykikunata |
| dative | miyuyniykiman | miyuyniykikunaman |
| genitive | miyuyniykipa | miyuyniykikunap |
| locative | miyuyniykipi | miyuyniykikunapi |
| terminative | miyuyniykikama | miyuyniykikunakama |
| ablative | miyuyniykimanta | miyuyniykikunamanta |
| instrumental | miyuyniykiwan | miyuyniykikunawan |
| comitative | miyuyniykintin | miyuyniykikunantin |
| abessive | miyuyniykinnaq | miyuyniykikunannaq |
| comparative | miyuyniykihina | miyuyniykikunahina |
| causative | miyuyniykirayku | miyuyniykikunarayku |
| benefactive | miyuyniykipaq | miyuyniykikunapaq |
| associative | miyuyniykipura | miyuyniykikunapura |
| distributive | miyuyniykinka | miyuyniykikunanka |
| exclusive | miyuyniykilla | miyuyniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | miyuynin | miyuyninkuna |
| accusative | miyuyninta | miyuyninkunata |
| dative | miyuyninman | miyuyninkunaman |
| genitive | miyuyninpa | miyuyninkunap |
| locative | miyuyninpi | miyuyninkunapi |
| terminative | miyuyninkama | miyuyninkunakama |
| ablative | miyuyninmanta | miyuyninkunamanta |
| instrumental | miyuyninwan | miyuyninkunawan |
| comitative | miyuyninintin | miyuyninkunantin |
| abessive | miyuyninninnaq | miyuyninkunannaq |
| comparative | miyuyninhina | miyuyninkunahina |
| causative | miyuyninrayku | miyuyninkunarayku |
| benefactive | miyuyninpaq | miyuyninkunapaq |
| associative | miyuyninpura | miyuyninkunapura |
| distributive | miyuynininka | miyuyninkunanka |
| exclusive | miyuyninlla | miyuyninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | miyuyninchik | miyuyninchikkuna |
| accusative | miyuyninchikta | miyuyninchikkunata |
| dative | miyuyninchikman | miyuyninchikkunaman |
| genitive | miyuyninchikpa | miyuyninchikkunap |
| locative | miyuyninchikpi | miyuyninchikkunapi |
| terminative | miyuyninchikkama | miyuyninchikkunakama |
| ablative | miyuyninchikmanta | miyuyninchikkunamanta |
| instrumental | miyuyninchikwan | miyuyninchikkunawan |
| comitative | miyuyninchiknintin | miyuyninchikkunantin |
| abessive | miyuyninchikninnaq | miyuyninchikkunannaq |
| comparative | miyuyninchikhina | miyuyninchikkunahina |
| causative | miyuyninchikrayku | miyuyninchikkunarayku |
| benefactive | miyuyninchikpaq | miyuyninchikkunapaq |
| associative | miyuyninchikpura | miyuyninchikkunapura |
| distributive | miyuyninchikninka | miyuyninchikkunanka |
| exclusive | miyuyninchiklla | miyuyninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | miyuyniyku | miyuyniykukuna |
| accusative | miyuyniykuta | miyuyniykukunata |
| dative | miyuyniykuman | miyuyniykukunaman |
| genitive | miyuyniykupa | miyuyniykukunap |
| locative | miyuyniykupi | miyuyniykukunapi |
| terminative | miyuyniykukama | miyuyniykukunakama |
| ablative | miyuyniykumanta | miyuyniykukunamanta |
| instrumental | miyuyniykuwan | miyuyniykukunawan |
| comitative | miyuyniykuntin | miyuyniykukunantin |
| abessive | miyuyniykunnaq | miyuyniykukunannaq |
| comparative | miyuyniykuhina | miyuyniykukunahina |
| causative | miyuyniykurayku | miyuyniykukunarayku |
| benefactive | miyuyniykupaq | miyuyniykukunapaq |
| associative | miyuyniykupura | miyuyniykukunapura |
| distributive | miyuyniykunka | miyuyniykukunanka |
| exclusive | miyuyniykulla | miyuyniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | miyuyniykichik | miyuyniykichikkuna |
| accusative | miyuyniykichikta | miyuyniykichikkunata |
| dative | miyuyniykichikman | miyuyniykichikkunaman |
| genitive | miyuyniykichikpa | miyuyniykichikkunap |
| locative | miyuyniykichikpi | miyuyniykichikkunapi |
| terminative | miyuyniykichikkama | miyuyniykichikkunakama |
| ablative | miyuyniykichikmanta | miyuyniykichikkunamanta |
| instrumental | miyuyniykichikwan | miyuyniykichikkunawan |
| comitative | miyuyniykichiknintin | miyuyniykichikkunantin |
| abessive | miyuyniykichikninnaq | miyuyniykichikkunannaq |
| comparative | miyuyniykichikhina | miyuyniykichikkunahina |
| causative | miyuyniykichikrayku | miyuyniykichikkunarayku |
| benefactive | miyuyniykichikpaq | miyuyniykichikkunapaq |
| associative | miyuyniykichikpura | miyuyniykichikkunapura |
| distributive | miyuyniykichikninka | miyuyniykichikkunanka |
| exclusive | miyuyniykichiklla | miyuyniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | miyuyninku | miyuyninkukuna |
| accusative | miyuyninkuta | miyuyninkukunata |
| dative | miyuyninkuman | miyuyninkukunaman |
| genitive | miyuyninkupa | miyuyninkukunap |
| locative | miyuyninkupi | miyuyninkukunapi |
| terminative | miyuyninkukama | miyuyninkukunakama |
| ablative | miyuyninkumanta | miyuyninkukunamanta |
| instrumental | miyuyninkuwan | miyuyninkukunawan |
| comitative | miyuyninkuntin | miyuyninkukunantin |
| abessive | miyuyninkunnaq | miyuyninkukunannaq |
| comparative | miyuyninkuhina | miyuyninkukunahina |
| causative | miyuyninkurayku | miyuyninkukunarayku |
| benefactive | miyuyninkupaq | miyuyninkukunapaq |
| associative | miyuyninkupura | miyuyninkukunapura |
| distributive | miyuyninkunka | miyuyninkukunanka |
| exclusive | miyuyninkulla | miyuyninkukunalla |
miyuy
| infinitive | miyuy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | miyuq | |||||||
| present participle | miyuspa | |||||||
| past participle | miyusqa | |||||||
| future participle | miyuna | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | miyuni | miyunki | miyun | miyunchik | miyuyku miyuniku1 |
miyunkichik | miyunku | |
| past (experienced) |
miyurqani | miyurqanki | miyurqan | miyurqanchik | miyurqayku miyurqaniku |
miyurqankichik | miyurqanku | |
| past (reported) |
miyusqani | miyusqanki | miyusqan | miyusqanchik | miyusqayku miyusqaniku |
miyusqankichik | miyusqanku | |
| future | miyusaq | miyunki | miyunqa | miyusunchik | miyusaqku | miyunkichik | miyunqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | miyuy | miyuchun | miyuychik | miyuchunku | ||||
| negative | ama miyuychu |
ama miyuchunchu |
ama miyuychikchu |
ama miyuchunkuchu | ||||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. | ||||||||