Inherited from Old Czech modrý, from Proto-Slavic *modrъ. Cognate with Slovak modrý, Slovene moder, Bulgarian модър (modǎr), Serbo-Croatian модар, modar. Non-Slavic cognates include Hittite 𒀭𒋫𒋫𒀭 (antaran), Latin madeo (“be wet”), Ancient Greek μαδάω (madáō).
modrý (comparative modřejší, superlative nejmodřejší)
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | modrý | modrá | modré | |
| genitive | modrého | modré | modrého | |
| dative | modrému | modré | modrému | |
| accusative | modrého | modrý | modrou | modré |
| locative | modrém | modré | modrém | |
| instrumental | modrým | modrou | modrým | |
| plural | ||||
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | modří | modré | modrá | |
| genitive | modrých | |||
| dative | modrým | |||
| accusative | modré | modrá | ||
| locative | modrých | |||
| instrumental | modrými | |||
| bílá (of animals) broná |
šedá, sivá | černá (of animals) vraná |
| červená, rudá; karmínová | oranžová; hnědá | žlutá, plavá; béžová |
| limetkově zelená | zelená | mátově zelená; tmavě zelená |
| azurová, blankytná; zelenomodrá | modrá | modrá, siná |
| fialová; indigo | purpurová; fialová | růžová |
Inherited from Proto-Slavic *modrъ.
modrý (short modr)
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | modrý | modrá | modré | |
| genitive | modrého | modré | modrého | |
| dative | modrému | modřiej, modréj | modrému | |
| accusative | modrého, modrý | modrú | modré | |
| locative | modřiem, modrém | modřiej, modréj | modřiem, modrém | |
| instrumental | modrým | modrú | modrým | |
| dual | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | modrá | modřiej, modréj | ||
| genitive | modrú | |||
| dative | modrýma | |||
| accusative | modrá | modřiej, modréj | ||
| locative | modrú | |||
| instrumental | modrýma | |||
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | modří | modré | modrá | |
| genitive | modrých | |||
| dative | modrým | |||
| accusative | modré | modrá | ||
| locative | modrých | |||
| instrumental | modrými | |||
| bielá (of animals) broná |
sivá, šěrá, šědá | črná (of animals) vraná |
| črvená, rumná; karmazinová | rudá; hnědá | žlutá |
| zelená | zelená | |
| nebeská, oblaková, blankytná | modrá | modrá |
| fialová | purpurová, šarlatová; fialová | róžěná |
Inherited from Proto-Slavic *modrъ.
modrý (comparative modrejší, superlative najmodrejší)
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | modrý | modrá | modré | |
| genitive | modrého | modrej | modrého | |
| dative | modrému | modrej | modrému | |
| accusative | modrého | modrý | modrú | modré |
| locative | modrom | modrej | modrom | |
| instrumental | modrým | modrou | modrým | |
| plural | ||||
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | modrí | modré | ||
| genitive | modrých | |||
| dative | modrým | |||
| accusative | modrých | modré | ||
| locative | modrých | |||
| instrumental | modrými | |||
| biela | sivá | čierna |
| červená; karmínová | oranžová; hnedá | žltá; béžová |
| zelená | tmavozelená | |
| azúrová; zelenomodrá | modrá | modrá |
| fialová; indigo | purpurová; fialová | ružová |