Probably related to molli (“face”, slang noun) and mollottaa (“to appear large”).[1]
mollata (colloquial)
Inflection of mollata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | mollaan | en mollaa | 1st sing. | olen mollannut | en ole mollannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | mollaat | et mollaa | 2nd sing. | olet mollannut | et ole mollannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | mollaa | ei mollaa | 3rd sing. | on mollannut | ei ole mollannut | ||||||||||||||||
1st plur. | mollaamme | emme mollaa | 1st plur. | olemme mollanneet | emme ole mollanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | mollaatte | ette mollaa | 2nd plur. | olette mollanneet | ette ole mollanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | mollaavat | eivät mollaa | 3rd plur. | ovat mollanneet | eivät ole mollanneet | ||||||||||||||||
passive | mollataan | ei mollata | passive | on mollattu | ei ole mollattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | mollasin | en mollannut | 1st sing. | olin mollannut | en ollut mollannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | mollasit | et mollannut | 2nd sing. | olit mollannut | et ollut mollannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | mollasi | ei mollannut | 3rd sing. | oli mollannut | ei ollut mollannut | ||||||||||||||||
1st plur. | mollasimme | emme mollanneet | 1st plur. | olimme mollanneet | emme olleet mollanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | mollasitte | ette mollanneet | 2nd plur. | olitte mollanneet | ette olleet mollanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | mollasivat | eivät mollanneet | 3rd plur. | olivat mollanneet | eivät olleet mollanneet | ||||||||||||||||
passive | mollattiin | ei mollattu | passive | oli mollattu | ei ollut mollattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | mollaisin | en mollaisi | 1st sing. | olisin mollannut | en olisi mollannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | mollaisit | et mollaisi | 2nd sing. | olisit mollannut | et olisi mollannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | mollaisi | ei mollaisi | 3rd sing. | olisi mollannut | ei olisi mollannut | ||||||||||||||||
1st plur. | mollaisimme | emme mollaisi | 1st plur. | olisimme mollanneet | emme olisi mollanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | mollaisitte | ette mollaisi | 2nd plur. | olisitte mollanneet | ette olisi mollanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | mollaisivat | eivät mollaisi | 3rd plur. | olisivat mollanneet | eivät olisi mollanneet | ||||||||||||||||
passive | mollattaisiin | ei mollattaisi | passive | olisi mollattu | ei olisi mollattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | mollaa | älä mollaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | mollatkoon | älköön mollatko | 3rd sing. | olkoon mollannut | älköön olko mollannut | ||||||||||||||||
1st plur. | mollatkaamme | älkäämme mollatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | mollatkaa | älkää mollatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | mollatkoot | älkööt mollatko | 3rd plur. | olkoot mollanneet | älkööt olko mollanneet | ||||||||||||||||
passive | mollattakoon | älköön mollattako | passive | olkoon mollattu | älköön olko mollattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | mollannen | en mollanne | 1st sing. | lienen mollannut | en liene mollannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | mollannet | et mollanne | 2nd sing. | lienet mollannut | et liene mollannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | mollannee | ei mollanne | 3rd sing. | lienee mollannut | ei liene mollannut | ||||||||||||||||
1st plur. | mollannemme | emme mollanne | 1st plur. | lienemme mollanneet | emme liene mollanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | mollannette | ette mollanne | 2nd plur. | lienette mollanneet | ette liene mollanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | mollannevat | eivät mollanne | 3rd plur. | lienevät mollanneet | eivät liene mollanneet | ||||||||||||||||
passive | mollattaneen | ei mollattane | passive | lienee mollattu | ei liene mollattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | mollata | present | mollaava | mollattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | mollannut | mollattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | mollatessa | mollattaessa | agent4 | mollaama | ||||||||||||||||
|
negative | mollaamaton | |||||||||||||||||||
instructive | mollaten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | mollaamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | mollaamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | mollaamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | mollaamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | mollaamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | mollaaman | mollattaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | mollaaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
mollata f sg