mucka f
Probably from Middle Low German mucken (“to grouse, to grumble”), of onomatopoeic origin.
mucka (present muckar, preterite muckade, supine muckat, imperative mucka)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | mucka | muckas | ||
Supine | muckat | muckats | ||
Imperative | mucka | — | ||
Imper. plural1 | mucken | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | muckar | muckade | muckas | muckades |
Ind. plural1 | mucka | muckade | muckas | muckades |
Subjunctive2 | mucke | muckade | muckes | muckades |
Participles | ||||
Present participle | muckande | |||
Past participle | muckad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
From Tavringer Romani mucka (“to release, be released”), from Tavringer Romani muck (“free”), from Romani muk- (“to let, to release, to leave”). Related to Sanskrit मुञ्चति (muñcati, “to release, to free, to let go”).
mucka (present muckar, preterite muckade, supine muckat, imperative mucka)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | mucka | — | ||
Supine | muckat | — | ||
Imperative | mucka | — | ||
Imper. plural1 | mucken | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | muckar | muckade | — | — |
Ind. plural1 | mucka | muckade | — | — |
Subjunctive2 | mucke | muckade | — | — |
Participles | ||||
Present participle | muckande | |||
Past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |