- Afar: yayya
- Afrikaans: mamma (af)
- Albanian: mama (sq) f
- Arabic: أُمّ (ar) f (ʔumm), مَامَا f (māmā), مَامَان f (māmān)
- Egyptian Arabic: ماما f (mama), مامى f (mami)
- North Levantine Arabic: إم (ʔim), ماما f (mama)
- South Levantine Arabic: إم (ʔim), ماما f (mama), يامّا f (yamma)
- Armenian: մայրիկ (hy) (mayrik)
- Avar: баба (baba)
- Basque: amatxo (eu)
- Belarusian: ма́ма f (máma), мату́ля f (matúlja)
- Bulgarian: ма́ма (bg) f (máma)
- Burmese: မေမေ (my) (meme)
- Catalan: mama (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 媽咪/妈咪 (maa1 mi4, mai1 mi4)
- Hokkien: 阿母 (zh-min-nan) (a-bú), 阿娘 (zh-min-nan) (a-niâ), 老母 (zh-min-nan) (lāu-bú)
- Mandarin: 媽媽/妈妈 (zh) (māma), 娘 (zh) (niáng), 媽/妈 (zh) (mā), 媽咪/妈咪 (zh) (māmi)
- Chukchi: ыммэ (ymmė), ыммэмы (ymmėmy)
- Czech: máma (cs) f, maminka (cs) f
- Danish: mor (da) c
- Dongxiang: ana
- Dutch: mama (nl) f
- Esperanto: panjo (eo)
- Estonian: ema (et), emme, amm (et), memm
- Ewe: dada, nɔ
- Faroese: mamma (fo) f
- Finnish: äiskä (fi), äippä (fi), mutsi (fi), äiti (fi), mamma (fi)
- French: maman (fr) f
- Galician: mamá f, nai (gl) f
- Georgian: დედა (ka) (deda), დედიკო (dediḳo)
- German: Mutti (de) f, Mama (de) f, Mami (de) f
- Greek: μαμά (el) f (mamá)
- Hebrew: אִמָּא (he) f (ímma)
- Hindi: माँ (hi) f (mā̃), माताजी f (mātājī), अम्मी f (ammī), अम्माँ (hi) f (ammā̃)
- Hungarian: anya (hu), anyu (hu), mama (hu)
- Hunsrik: Mamma f
- Ido: mama (io)
- Indonesian: mami (id), mama (id)
- Irish: mam f, maime f
- Italian: mamma (it) f
- Japanese: お母さん (ja) (おかあさん, okāsan), ママ (ja) (mama), 母 (ja) (はは, haha)
- Komi-Permyak: мам (mam)
- Korean: 엄마 (ko) (eomma), 어머니 (ko) (eomeoni)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: dayik (ku) f, dê (ku) f
- Latin: māter (la) f
- Latvian: māmiņa f, mamma (lv) f
- Lingala: mamá
- Lithuanian: mama (lt) f, mamytė f
- Macedonian: мама f (mama)
- Malay: ibu (ms), bu (ms), mak (ms)
- Malayalam: അമ്മ (ml) (amma), (Muslims) ഉമ്മ (ml) (umma)
- Ossetian: нана (nana), гыцци (gycci), мамӕ (mamæ)
- Persian:
- Iranian Persian: مادَر (fa) (mâdar), مامان (fa) (mâmân), مام (fa) (mâm) (archaic), نَنِه (fa) (nane)
- Pipil: -nān
- Polish: mama (pl) f, mamusia (pl) f
- Portuguese: mamãe (pt) f, mamã (pt) f
- Romanian: mămică (ro) f, măicuță (ro) f
- Russian: ма́ма (ru) f (máma), ма́мочка (ru) f (mámočka), ма́тушка (ru) f (mátuška), маму́ся (ru) f (mamúsja), ма́менька (ru) f (mámenʹka), маму́ля (ru) f (mamúlja), мама́ша (ru) f (mamáša) (can also sound impolite), ма́мка (ru) f (mámka) (can also sound impolite), мам (ru) f (mam) (colloquial, vocative only), ма (ru) f (ma) (colloquial, vocative only)
- Scottish Gaelic: mamaidh f, màmag f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ма̏ма f
- Roman: mȁma (sh) f
- Slovak: mama (sk) f, mamička f
- Slovene: mama f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: mama f, maminka f
- Upper Sorbian: mama f
- Southern Altai: мама (mama), эне (ene)
- Spanish: mamá (es) f
- Swahili: nina
- Swedish: mamma (sv) c
- Taos: ká, káʼȕ, łáʼȕ
- Tatar: әни (tt) (äni)
- Thai: คุณแม่ (th) (kun mâe), แม่ (th) (mɛ̂ɛ)
- Tz'utujil: teeʼ
- Ukrainian: ма́ма (uk) f (máma), мату́ся f (matúsja), ма́тінка f (mátinka), не́нька (uk) f (nénʹka), не́ня (uk) f (nénja)
- Urdu: اَمّی f (ammī), اَمّاں f (ammā̃)
- Vietnamese: mẹ (vi), má (vi)
- Volapük: motül (vo)
- Welsh: mam (cy) f
- Yiddish: מאַמע f (mame), מאַמעלע f (mamele) (diminutive)
|