Unknown; may be an irregular derivation from muoto or a variant of muokata. NSES proposes derivation from dialectal muota (“shape”), itself perhaps from Russian мо́да (móda);[1] in that case, the -v- for -d- might indicate that the verb was adopted from the eastern dialects.
muovata
| Inflection of muovata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | muovaan | en muovaa | 1st sing. | olen muovannut | en ole muovannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | muovaat | et muovaa | 2nd sing. | olet muovannut | et ole muovannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | muovaa | ei muovaa | 3rd sing. | on muovannut | ei ole muovannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | muovaamme | emme muovaa | 1st plur. | olemme muovanneet | emme ole muovanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | muovaatte | ette muovaa | 2nd plur. | olette muovanneet | ette ole muovanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | muovaavat | eivät muovaa | 3rd plur. | ovat muovanneet | eivät ole muovanneet | ||||||||||||||||
| passive | muovataan | ei muovata | passive | on muovattu | ei ole muovattu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | muovasin | en muovannut | 1st sing. | olin muovannut | en ollut muovannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | muovasit | et muovannut | 2nd sing. | olit muovannut | et ollut muovannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | muovasi | ei muovannut | 3rd sing. | oli muovannut | ei ollut muovannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | muovasimme | emme muovanneet | 1st plur. | olimme muovanneet | emme olleet muovanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | muovasitte | ette muovanneet | 2nd plur. | olitte muovanneet | ette olleet muovanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | muovasivat | eivät muovanneet | 3rd plur. | olivat muovanneet | eivät olleet muovanneet | ||||||||||||||||
| passive | muovattiin | ei muovattu | passive | oli muovattu | ei ollut muovattu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | muovaisin | en muovaisi | 1st sing. | olisin muovannut | en olisi muovannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | muovaisit | et muovaisi | 2nd sing. | olisit muovannut | et olisi muovannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | muovaisi | ei muovaisi | 3rd sing. | olisi muovannut | ei olisi muovannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | muovaisimme | emme muovaisi | 1st plur. | olisimme muovanneet | emme olisi muovanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | muovaisitte | ette muovaisi | 2nd plur. | olisitte muovanneet | ette olisi muovanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | muovaisivat | eivät muovaisi | 3rd plur. | olisivat muovanneet | eivät olisi muovanneet | ||||||||||||||||
| passive | muovattaisiin | ei muovattaisi | passive | olisi muovattu | ei olisi muovattu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | muovaa | älä muovaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | muovatkoon | älköön muovatko | 3rd sing. | olkoon muovannut | älköön olko muovannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | muovatkaamme | älkäämme muovatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | muovatkaa | älkää muovatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | muovatkoot | älkööt muovatko | 3rd plur. | olkoot muovanneet | älkööt olko muovanneet | ||||||||||||||||
| passive | muovattakoon | älköön muovattako | passive | olkoon muovattu | älköön olko muovattu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | muovannen | en muovanne | 1st sing. | lienen muovannut | en liene muovannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | muovannet | et muovanne | 2nd sing. | lienet muovannut | et liene muovannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | muovannee | ei muovanne | 3rd sing. | lienee muovannut | ei liene muovannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | muovannemme | emme muovanne | 1st plur. | lienemme muovanneet | emme liene muovanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | muovannette | ette muovanne | 2nd plur. | lienette muovanneet | ette liene muovanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | muovannevat | eivät muovanne | 3rd plur. | lienevät muovanneet | eivät liene muovanneet | ||||||||||||||||
| passive | muovattaneen | ei muovattane | passive | lienee muovattu | ei liene muovattu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | muovata | present | muovaava | muovattava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | muovannut | muovattu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | muovatessa | muovattaessa | agent4 | muovaama | ||||||||||||||||
|
negative | muovaamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | muovaten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | muovaamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | muovaamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | muovaamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | muovaamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | muovaamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | muovaaman | muovattaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | muovaaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||