From moarã + -ar or from Latin molārius. Compare Romanian morar.
murar m (plural murari)
murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murí, past participle murat)
{{rfdef}}
.infinitive | murar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | murant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | murat | murada | |||||
plural | murats | murades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | muro | mures | mura | murem | mureu | muren | |
imperfect | murava | muraves | murava | muràvem | muràveu | muraven | |
future | muraré | muraràs | murarà | murarem | murareu | muraran | |
preterite | murí | murares | murà | muràrem | muràreu | muraren | |
conditional | muraria | muraries | muraria | muraríem | muraríeu | murarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | muri | muris | muri | murem | mureu | murin | |
imperfect | murés | muressis | murés | muréssim | muréssiu | muressin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | mura | muri | murem | mureu | murin | |
negative (no) | — | no muris | no muri | no murem | no mureu | no murin |
From Old Galician-Portuguese, from muro (“wall”).
murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murei, past participle murado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | murar | |||||
Personal | murar | murares | murar | murarmos | murardes | muraren |
Gerund | ||||||
murando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | murado | murados | ||||
Feminine | murada | muradas | ||||
Indicative | ||||||
Present | muro | muras | mura | muramos | murades | muran |
Imperfect | muraba | murabas | muraba | murabamos | murabades | muraban |
Preterite | murei | muraches | murou | muramos | murastes | muraron |
Pluperfect | murara | muraras | murara | muraramos | murarades | muraran |
Future | murarei | murarás | murará | muraremos | muraredes | murarán |
Conditional | muraría | murarías | muraría | murariamos | murariades | murarían |
Subjunctive | ||||||
Present | mure | mures | mure | muremos | muredes | muren |
Imperfect | murase | murases | murase | murásemos | murásedes | murasen |
Future | murar | murares | murar | murarmos | murardes | muraren |
Imperative | ||||||
Affirmative | mura | mure | muremos | murade | muren | |
Negative (non) | non mures | non mure | non muremos | non muredes | non muren |
1Less recommended.
From Old Galician-Portuguese mur (“mouse”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin mūs, mūrī (“mouse”).
murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murei, past participle murado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | murar | |||||
Personal | murar | murares | murar | murarmos | murardes | muraren |
Gerund | ||||||
murando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | murado | murados | ||||
Feminine | murada | muradas | ||||
Indicative | ||||||
Present | muro | muras | mura | muramos | murades | muran |
Imperfect | muraba | murabas | muraba | murabamos | murabades | muraban |
Preterite | murei | muraches | murou | muramos | murastes | muraron |
Pluperfect | murara | muraras | murara | muraramos | murarades | muraran |
Future | murarei | murarás | murará | muraremos | muraredes | murarán |
Conditional | muraría | murarías | muraría | murariamos | murariades | murarían |
Subjunctive | ||||||
Present | mure | mures | mure | muremos | muredes | muren |
Imperfect | murase | murases | murase | murásemos | murásedes | murasen |
Future | murar | murares | murar | murarmos | murardes | muraren |
Imperative | ||||||
Affirmative | mura | mure | muremos | murade | muren | |
Negative (non) | non mures | non mure | non muremos | non muredes | non muren |
1Less recommended.
murar (triggers lenition except of past autonomous forms)
Preverbal form used with the past tense of regular and some irregular verbs.
murar (past/conditional copular particle used before a consonant, form used before a vowel murarbh)
Simple copular forms
|
Compound copular forms
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
v Used before vowel sounds |
murar m
From muro (“wall”) + -ar. From Old Galician-Portuguese murar.
murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murei, past participle murado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | murar | |||||
Personal | murar | murares | murar | murarmos | murardes | murarem |
Gerund | ||||||
murando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | murado | murados | ||||
Feminine | murada | muradas | ||||
Indicative | ||||||
Present | muro | muras | mura | muramos | murais | muram |
Imperfect | murava | muravas | murava | murávamos | muráveis | muravam |
Preterite | murei | muraste | murou | muramos1, murámos2 | murastes | muraram |
Pluperfect | murara | muraras | murara | muráramos | muráreis | muraram |
Future | murarei | murarás | murará | muraremos | murareis | murarão |
Conditional | muraria | murarias | muraria | muraríamos | muraríeis | murariam |
Subjunctive | ||||||
Present | mure | mures | mure | muremos | mureis | murem |
Imperfect | murasse | murasses | murasse | murássemos | murásseis | murassem |
Future | murar | murares | murar | murarmos | murardes | murarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | mura | mure | muremos | murai | murem | |
Negative (não) | não mures | não mure | não muremos | não mureis | não murem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
From mure (“mouse”) + -ar. Mure from Old Galician-Portuguese mur (“mouse”).
murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murei, past participle murado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | murar | |||||
Personal | murar | murares | murar | murarmos | murardes | murarem |
Gerund | ||||||
murando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | murado | murados | ||||
Feminine | murada | muradas | ||||
Indicative | ||||||
Present | muro | muras | mura | muramos | murais | muram |
Imperfect | murava | muravas | murava | murávamos | muráveis | muravam |
Preterite | murei | muraste | murou | muramos1, murámos2 | murastes | muraram |
Pluperfect | murara | muraras | murara | muráramos | muráreis | muraram |
Future | murarei | murarás | murará | muraremos | murareis | murarão |
Conditional | muraria | murarias | muraria | muraríamos | muraríeis | murariam |
Subjunctive | ||||||
Present | mure | mures | mure | muremos | mureis | murem |
Imperfect | murasse | murasses | murasse | murássemos | murásseis | murassem |
Future | murar | murares | murar | murarmos | murardes | murarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | mura | mure | muremos | murai | murem | |
Negative (não) | não mures | não mure | não muremos | não mureis | não murem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite muré, past participle murado)
infinitive | murar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | murando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | murado | murada | |||||
plural | murados | muradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | muro | murastú murásvos |
mura | muramos | muráis | muran | |
imperfect | muraba | murabas | muraba | murábamos | murabais | muraban | |
preterite | muré | muraste | muró | muramos | murasteis | muraron | |
future | muraré | murarás | murará | muraremos | muraréis | murarán | |
conditional | muraría | murarías | muraría | muraríamos | muraríais | murarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | mure | murestú murésvos2 |
mure | muremos | muréis | muren | |
imperfect (ra) |
murara | muraras | murara | muráramos | murarais | muraran | |
imperfect (se) |
murase | murases | murase | murásemos | muraseis | murasen | |
future1 | murare | murares | murare | muráremos | murareis | muraren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | muratú murávos |
mure | muremos | murad | muren | ||
negative | no mures | no mure | no muremos | no muréis | no muren |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
murar
murar