musphay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | musphay | musphaykuna |
| accusative | musphayta | musphaykunata |
| dative | musphayman | musphaykunaman |
| genitive | musphayp | musphaykunap |
| locative | musphaypi | musphaykunapi |
| terminative | musphaykama | musphaykunakama |
| ablative | musphaymanta | musphaykunamanta |
| instrumental | musphaywan | musphaykunawan |
| comitative | musphayntin | musphaykunantin |
| abessive | musphaynnaq | musphaykunannaq |
| comparative | musphayhina | musphaykunahina |
| causative | musphayrayku | musphaykunarayku |
| benefactive | musphaypaq | musphaykunapaq |
| associative | musphaypura | musphaykunapura |
| distributive | musphaynka | musphaykunanka |
| exclusive | musphaylla | musphaykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | musphayy | musphayykuna |
| accusative | musphayyta | musphayykunata |
| dative | musphayyman | musphayykunaman |
| genitive | musphayypa | musphayykunap |
| locative | musphayypi | musphayykunapi |
| terminative | musphayykama | musphayykunakama |
| ablative | musphayymanta | musphayykunamanta |
| instrumental | musphayywan | musphayykunawan |
| comitative | musphayynintin | musphayykunantin |
| abessive | musphayyninnaq | musphayykunannaq |
| comparative | musphayyhina | musphayykunahina |
| causative | musphayyrayku | musphayykunarayku |
| benefactive | musphayypaq | musphayykunapaq |
| associative | musphayypura | musphayykunapura |
| distributive | musphayyninka | musphayykunanka |
| exclusive | musphayylla | musphayykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | musphayyki | musphayykikuna |
| accusative | musphayykita | musphayykikunata |
| dative | musphayykiman | musphayykikunaman |
| genitive | musphayykipa | musphayykikunap |
| locative | musphayykipi | musphayykikunapi |
| terminative | musphayykikama | musphayykikunakama |
| ablative | musphayykimanta | musphayykikunamanta |
| instrumental | musphayykiwan | musphayykikunawan |
| comitative | musphayykintin | musphayykikunantin |
| abessive | musphayykinnaq | musphayykikunannaq |
| comparative | musphayykihina | musphayykikunahina |
| causative | musphayykirayku | musphayykikunarayku |
| benefactive | musphayykipaq | musphayykikunapaq |
| associative | musphayykipura | musphayykikunapura |
| distributive | musphayykinka | musphayykikunanka |
| exclusive | musphayykilla | musphayykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | musphayn | musphaynkuna |
| accusative | musphaynta | musphaynkunata |
| dative | musphaynman | musphaynkunaman |
| genitive | musphaynpa | musphaynkunap |
| locative | musphaynpi | musphaynkunapi |
| terminative | musphaynkama | musphaynkunakama |
| ablative | musphaynmanta | musphaynkunamanta |
| instrumental | musphaynwan | musphaynkunawan |
| comitative | musphaynintin | musphaynkunantin |
| abessive | musphaynninnaq | musphaynkunannaq |
| comparative | musphaynhina | musphaynkunahina |
| causative | musphaynrayku | musphaynkunarayku |
| benefactive | musphaynpaq | musphaynkunapaq |
| associative | musphaynpura | musphaynkunapura |
| distributive | musphayninka | musphaynkunanka |
| exclusive | musphaynlla | musphaynkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | musphaynchik | musphaynchikkuna |
| accusative | musphaynchikta | musphaynchikkunata |
| dative | musphaynchikman | musphaynchikkunaman |
| genitive | musphaynchikpa | musphaynchikkunap |
| locative | musphaynchikpi | musphaynchikkunapi |
| terminative | musphaynchikkama | musphaynchikkunakama |
| ablative | musphaynchikmanta | musphaynchikkunamanta |
| instrumental | musphaynchikwan | musphaynchikkunawan |
| comitative | musphaynchiknintin | musphaynchikkunantin |
| abessive | musphaynchikninnaq | musphaynchikkunannaq |
| comparative | musphaynchikhina | musphaynchikkunahina |
| causative | musphaynchikrayku | musphaynchikkunarayku |
| benefactive | musphaynchikpaq | musphaynchikkunapaq |
| associative | musphaynchikpura | musphaynchikkunapura |
| distributive | musphaynchikninka | musphaynchikkunanka |
| exclusive | musphaynchiklla | musphaynchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | musphayyku | musphayykukuna |
| accusative | musphayykuta | musphayykukunata |
| dative | musphayykuman | musphayykukunaman |
| genitive | musphayykupa | musphayykukunap |
| locative | musphayykupi | musphayykukunapi |
| terminative | musphayykukama | musphayykukunakama |
| ablative | musphayykumanta | musphayykukunamanta |
| instrumental | musphayykuwan | musphayykukunawan |
| comitative | musphayykuntin | musphayykukunantin |
| abessive | musphayykunnaq | musphayykukunannaq |
| comparative | musphayykuhina | musphayykukunahina |
| causative | musphayykurayku | musphayykukunarayku |
| benefactive | musphayykupaq | musphayykukunapaq |
| associative | musphayykupura | musphayykukunapura |
| distributive | musphayykunka | musphayykukunanka |
| exclusive | musphayykulla | musphayykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | musphayykichik | musphayykichikkuna |
| accusative | musphayykichikta | musphayykichikkunata |
| dative | musphayykichikman | musphayykichikkunaman |
| genitive | musphayykichikpa | musphayykichikkunap |
| locative | musphayykichikpi | musphayykichikkunapi |
| terminative | musphayykichikkama | musphayykichikkunakama |
| ablative | musphayykichikmanta | musphayykichikkunamanta |
| instrumental | musphayykichikwan | musphayykichikkunawan |
| comitative | musphayykichiknintin | musphayykichikkunantin |
| abessive | musphayykichikninnaq | musphayykichikkunannaq |
| comparative | musphayykichikhina | musphayykichikkunahina |
| causative | musphayykichikrayku | musphayykichikkunarayku |
| benefactive | musphayykichikpaq | musphayykichikkunapaq |
| associative | musphayykichikpura | musphayykichikkunapura |
| distributive | musphayykichikninka | musphayykichikkunanka |
| exclusive | musphayykichiklla | musphayykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | musphaynku | musphaynkukuna |
| accusative | musphaynkuta | musphaynkukunata |
| dative | musphaynkuman | musphaynkukunaman |
| genitive | musphaynkupa | musphaynkukunap |
| locative | musphaynkupi | musphaynkukunapi |
| terminative | musphaynkukama | musphaynkukunakama |
| ablative | musphaynkumanta | musphaynkukunamanta |
| instrumental | musphaynkuwan | musphaynkukunawan |
| comitative | musphaynkuntin | musphaynkukunantin |
| abessive | musphaynkunnaq | musphaynkukunannaq |
| comparative | musphaynkuhina | musphaynkukunahina |
| causative | musphaynkurayku | musphaynkukunarayku |
| benefactive | musphaynkupaq | musphaynkukunapaq |
| associative | musphaynkupura | musphaynkukunapura |
| distributive | musphaynkunka | musphaynkukunanka |
| exclusive | musphaynkulla | musphaynkukunalla |
musphay
| infinitive | musphay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | musphaq | |||||||
| present participle | musphaspa | |||||||
| past participle | musphasqa | |||||||
| future participle | musphana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | musphani | musphanki | musphan | musphanchik | musphayku musphaniku1 |
musphankichik | musphanku | |
| past (experienced) |
muspharqani | muspharqanki | muspharqan | muspharqanchik | muspharqayku muspharqaniku |
muspharqankichik | muspharqanku | |
| past (reported) |
musphasqani | musphasqanki | musphasqan | musphasqanchik | musphasqayku musphasqaniku |
musphasqankichik | musphasqanku | |
| future | musphasaq | musphanki | musphanqa | musphasunchik | musphasaqku | musphankichik | musphanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | musphay | musphachun | musphasun2 musphasunchik |
musphaychik | musphachunku | |||
| negative | ama musphaychu |
ama musphachunchu |
ama musphasunchu ama musphasunchikchu |
ama musphaychikchu |
ama musphachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||