Borrowed from Latin mūtāre. Doublet of mudar, which was inherited.
mutar (first-person singular present muto, first-person singular preterite mutí, past participle mutat)
infinitive | mutar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | mutant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mutat | mutada | |||||
plural | mutats | mutades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | muto | mutes | muta | mutem | muteu | muten | |
imperfect | mutava | mutaves | mutava | mutàvem | mutàveu | mutaven | |
future | mutaré | mutaràs | mutarà | mutarem | mutareu | mutaran | |
preterite | mutí | mutares | mutà | mutàrem | mutàreu | mutaren | |
conditional | mutaria | mutaries | mutaria | mutaríem | mutaríeu | mutarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | muti | mutis | muti | mutem | muteu | mutin | |
imperfect | mutés | mutessis | mutés | mutéssim | mutéssiu | mutessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | muta | muti | mutem | muteu | mutin | |
negative (no) | — | no mutis | no muti | no mutem | no muteu | no mutin |
Learned borrowing from Latin mūtāre. Doublet of Doublet of mudar.
mutar (first-person singular present muto, first-person singular preterite mutei, past participle mutado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | mutar | |||||
Personal | mutar | mutares | mutar | mutarmos | mutardes | mutaren |
Gerund | ||||||
mutando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | mutado | mutados | ||||
Feminine | mutada | mutadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | muto | mutas | muta | mutamos | mutades | mutan |
Imperfect | mutaba | mutabas | mutaba | mutabamos | mutabades | mutaban |
Preterite | mutei | mutaches | mutou | mutamos | mutastes | mutaron |
Pluperfect | mutara | mutaras | mutara | mutaramos | mutarades | mutaran |
Future | mutarei | mutarás | mutará | mutaremos | mutaredes | mutarán |
Conditional | mutaría | mutarías | mutaría | mutariamos | mutariades | mutarían |
Subjunctive | ||||||
Present | mute | mutes | mute | mutemos | mutedes | muten |
Imperfect | mutase | mutases | mutase | mutásemos | mutásedes | mutasen |
Future | mutar | mutares | mutar | mutarmos | mutardes | mutaren |
Imperative | ||||||
Affirmative | muta | mute | mutemos | mutade | muten | |
Negative (non) | non mutes | non mute | non mutemos | non mutedes | non muten |
1Less recommended.
mutar
Borrowed from Latin mūtāre. Doublet of the inherited mudar.
mutar (first-person singular present muto, first-person singular preterite mutei, past participle mutado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | mutar | |||||
Personal | mutar | mutares | mutar | mutarmos | mutardes | mutarem |
Gerund | ||||||
mutando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | mutado | mutados | ||||
Feminine | mutada | mutadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | muto | mutas | muta | mutamos | mutais | mutam |
Imperfect | mutava | mutavas | mutava | mutávamos | mutáveis | mutavam |
Preterite | mutei | mutaste | mutou | mutamos1, mutámos2 | mutastes | mutaram |
Pluperfect | mutara | mutaras | mutara | mutáramos | mutáreis | mutaram |
Future | mutarei | mutarás | mutará | mutaremos | mutareis | mutarão |
Conditional | mutaria | mutarias | mutaria | mutaríamos | mutaríeis | mutariam |
Subjunctive | ||||||
Present | mute | mutes | mute | mutemos | muteis | mutem |
Imperfect | mutasse | mutasses | mutasse | mutássemos | mutásseis | mutassem |
Future | mutar | mutares | mutar | mutarmos | mutardes | mutarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | muta | mute | mutemos | mutai | mutem | |
Negative (não) | não mutes | não mute | não mutemos | não muteis | não mutem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
mutar (first-person singular present muto, first-person singular preterite mutei, past participle mutado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | mutar | |||||
Personal | mutar | mutares | mutar | mutarmos | mutardes | mutarem |
Gerund | ||||||
mutando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | mutado | mutados | ||||
Feminine | mutada | mutadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | muto | mutas | muta | mutamos | mutais | mutam |
Imperfect | mutava | mutavas | mutava | mutávamos | mutáveis | mutavam |
Preterite | mutei | mutaste | mutou | mutamos1, mutámos2 | mutastes | mutaram |
Pluperfect | mutara | mutaras | mutara | mutáramos | mutáreis | mutaram |
Future | mutarei | mutarás | mutará | mutaremos | mutareis | mutarão |
Conditional | mutaria | mutarias | mutaria | mutaríamos | mutaríeis | mutariam |
Subjunctive | ||||||
Present | mute | mutes | mute | mutemos | muteis | mutem |
Imperfect | mutasse | mutasses | mutasse | mutássemos | mutásseis | mutassem |
Future | mutar | mutares | mutar | mutarmos | mutardes | mutarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | muta | mute | mutemos | mutai | mutem | |
Negative (não) | não mutes | não mute | não mutemos | não muteis | não mutem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Borrowed from Latin mūtāre. Doublet of the inherited mudar.
mutar (first-person singular present muto, first-person singular preterite muté, past participle mutado)
infinitive | mutar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | mutando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mutado | mutada | |||||
plural | mutados | mutadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | muto | mutastú mutásvos |
muta | mutamos | mutáis | mutan | |
imperfect | mutaba | mutabas | mutaba | mutábamos | mutabais | mutaban | |
preterite | muté | mutaste | mutó | mutamos | mutasteis | mutaron | |
future | mutaré | mutarás | mutará | mutaremos | mutaréis | mutarán | |
conditional | mutaría | mutarías | mutaría | mutaríamos | mutaríais | mutarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | mute | mutestú mutésvos2 |
mute | mutemos | mutéis | muten | |
imperfect (ra) |
mutara | mutaras | mutara | mutáramos | mutarais | mutaran | |
imperfect (se) |
mutase | mutases | mutase | mutásemos | mutaseis | mutasen | |
future1 | mutare | mutares | mutare | mutáremos | mutareis | mutaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | mutatú mutávos |
mute | mutemos | mutad | muten | ||
negative | no mutes | no mute | no mutemos | no mutéis | no muten |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
mutar