From Proto-Finnic *näktäk, from Proto-Uralic *näke-. Cognate with Karelian nähä, Estonian nägema, Erzya неемс (ńejems) and Hungarian néz.
nähdä
| Inflection of nähdä (Kotus type 71*D/nähdä, k-∅ gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | näen | en näe | 1st sing. | olen nähnyt | en ole nähnyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | näet | et näe | 2nd sing. | olet nähnyt | et ole nähnyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | näkee | ei näe | 3rd sing. | on nähnyt | ei ole nähnyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | näemme | emme näe | 1st plur. | olemme nähneet | emme ole nähneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | näette | ette näe | 2nd plur. | olette nähneet | ette ole nähneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | näkevät | eivät näe | 3rd plur. | ovat nähneet | eivät ole nähneet | ||||||||||||||||
| passive | nähdään | ei nähdä | passive | on nähty | ei ole nähty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | näin | en nähnyt | 1st sing. | olin nähnyt | en ollut nähnyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | näit | et nähnyt | 2nd sing. | olit nähnyt | et ollut nähnyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | näki | ei nähnyt | 3rd sing. | oli nähnyt | ei ollut nähnyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | näimme | emme nähneet | 1st plur. | olimme nähneet | emme olleet nähneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | näitte | ette nähneet | 2nd plur. | olitte nähneet | ette olleet nähneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | näkivät | eivät nähneet | 3rd plur. | olivat nähneet | eivät olleet nähneet | ||||||||||||||||
| passive | nähtiin | ei nähty | passive | oli nähty | ei ollut nähty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | näkisin | en näkisi | 1st sing. | olisin nähnyt | en olisi nähnyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | näkisit | et näkisi | 2nd sing. | olisit nähnyt | et olisi nähnyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | näkisi | ei näkisi | 3rd sing. | olisi nähnyt | ei olisi nähnyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | näkisimme | emme näkisi | 1st plur. | olisimme nähneet | emme olisi nähneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | näkisitte | ette näkisi | 2nd plur. | olisitte nähneet | ette olisi nähneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | näkisivät | eivät näkisi | 3rd plur. | olisivat nähneet | eivät olisi nähneet | ||||||||||||||||
| passive | nähtäisiin | ei nähtäisi | passive | olisi nähty | ei olisi nähty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | näe | älä näe | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | nähköön | älköön nähkö | 3rd sing. | olkoon nähnyt | älköön olko nähnyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | nähkäämme | älkäämme nähkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | nähkää | älkää nähkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | nähkööt | älkööt nähkö | 3rd plur. | olkoot nähneet | älkööt olko nähneet | ||||||||||||||||
| passive | nähtäköön | älköön nähtäkö | passive | olkoon nähty | älköön olko nähty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | nähnen | en nähne | 1st sing. | lienen nähnyt | en liene nähnyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | nähnet | et nähne | 2nd sing. | lienet nähnyt | et liene nähnyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | nähnee | ei nähne | 3rd sing. | lienee nähnyt | ei liene nähnyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | nähnemme | emme nähne | 1st plur. | lienemme nähneet | emme liene nähneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | nähnette | ette nähne | 2nd plur. | lienette nähneet | ette liene nähneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | nähnevät | eivät nähne | 3rd plur. | lienevät nähneet | eivät liene nähneet | ||||||||||||||||
| passive | nähtäneen | ei nähtäne | passive | lienee nähty | ei liene nähty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | nähdä | present | näkevä | nähtävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | nähnyt | nähty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | nähdessä | nähtäessä | agent4 | näkemä | ||||||||||||||||
|
negative | näkemätön | |||||||||||||||||||
| instructive | nähden | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | näkemässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | näkemästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | näkemään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | näkemällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | näkemättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | näkemän | nähtämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | näkeminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Colloquially, the present stem näe- may be replaced with nää-:
| Description | Form |
|---|---|
| 1st sing. present indicative | nään |
| 2nd sing. present indicative | näät |
| 1st plur. present indicative * | näämme |
| 2nd plur. present indicative | näätte |
| present indicative connegative 2nd sing. imperative |
nää |
| Regularly derivable colloquial forms (e.g. through omission of final consonants) are not listed. | |