nő (“to grow”) + -dögél (frequentative suffix)
nődögél
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | nődögélek | nődögélsz | nődögél | nődögélünk | nődögéltek | nődögélnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | nődögéltem | nődögéltél | nődögélt | nődögéltünk | nődögéltetek | nődögéltek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nődögélni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | nődögélék | nődögélél | nődögéle | nődögélénk | nődögélétek | nődögélének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nődögél vala, nődögélt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | nődögélendek | nődögélendesz | nődögélend | nődögélendünk | nődögélendetek | nődögélendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | nődögélnék | nődögélnél | nődögélne | nődögélnénk | nődögélnétek | nődögélnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. nődögélt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | nődögéljek | nődögélj or nődögéljél |
nődögéljen | nődögéljünk | nődögéljetek | nődögéljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. nődögélt légyen | ||||||||
| Infinitive | nődögélni | nődögélnem | nődögélned | nődögélnie | nődögélnünk | nődögélnetek | nődögélniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| nődögélés | nődögélő | nődögélt | ― | nődögélve (nődögélvén) | |||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | nődögélhetek | nődögélhetsz | nődögélhet | nődögélhetünk | nődögélhettek | nődögélhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | nődögélhettem | nődögélhettél | nődögélhetett | nődögélhettünk | nődögélhettetek | nődögélhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | nődögélheték | nődögélhetél | nődögélhete | nődögélheténk | nődögélhetétek | nődögélhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. nődögélhet vala, nődögélhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | nődögélhetendek or nődögélandhatok |
nődögélhetendesz or nődögélandhatsz |
nődögélhetend or nődögélandhat |
nődögélhetendünk or nődögélandhatunk |
nődögélhetendetek or nődögélandhattok |
nődögélhetendenek or nődögélandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | nődögélhetnék | nődögélhetnél | nődögélhetne | nődögélhetnénk | nődögélhetnétek | nődögélhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. nődögélhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | nődögélhessek | nődögélhess or nődögélhessél |
nődögélhessen | nődögélhessünk | nődögélhessetek | nődögélhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. nődögélhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (nődögélhetni) | (nődögélhetnem) | (nődögélhetned) | (nődögélhetnie) | (nődögélhetnünk) | (nődögélhetnetek) | (nődögélhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (nődögélhetve / nődögélhetvén) | ||||