na de alguém

Hello, you have come here looking for the meaning of the word na de alguém. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word na de alguém, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say na de alguém in singular and plural. Everything you need to know about the word na de alguém you have here. The definition of the word na de alguém will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofna de alguém, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /na d͡ʒi awˈɡẽj̃/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /na de awˈɡẽj̃/

Adjective

na de alguém (invariable)

  1. (referring to subject) to be minding one's own business, to stay in one's lane
    Fica na tua!
    Stay in your lane!
    Ela tava na dela, mas eles tinham que vir amolar, né?
    She was just minding her business, but they just had to come annoy her, didn't they?
  2. (referring to someone else) to be into, to like someone romantically
    Synonym: caído
    Cara, ela tá tão na sua!
    Dude, she's so into you!

See also

Further reading

  • fica na sua”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 20062024
  • fica na tua”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 20062024
  • na sua”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 20062024