Hello, you have come here looking for the meaning of the word
natrhnout někomu sako. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
natrhnout někomu sako, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
natrhnout někomu sako in singular and plural. Everything you need to know about the word
natrhnout někomu sako you have here. The definition of the word
natrhnout někomu sako will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
natrhnout někomu sako, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Czech
Etymology
Literally, “make a tear in someone's jacket”.
Pronunciation
Phrase
natrhnout někomu sako
- (idiomatic) to give someone what for, to do somebody over
1936, Karel Poláček, Okresní město:Mohutný muž rýpl studenta do boku, a ukazuje na vojáky, zařval z okna:„A stejně to nevyhrajete. Rus vám natrhne sako!“- A huge man poked the student into his hip, and pointing at the soldiers he shouted out of the window: "You aren't going to win anyway. The Russians will give you over."
1971, “Psí kusy” (3:35 from the start), in Pojďte pane, budeme si hrát:Se mi zdá, že mu natrhnu sako.- I guess I'll give him what for.
2005, Pavel Brycz, Malá domů, Brno: Host, →ISBN, page 103:[…] sebezapření mi porád ještě natrhává sako, […]- my self-denial keeps giving me what for,
- Used other than figuratively or idiomatically: see natrhnout, někdo, sako.
Synonyms