naukowczyni

From naukowiec +‎ -yni. First attested in 1957.^[1]

• IPA^(key): /na.u.kɔfˈt͡ʂɘ.ɲi/
• Rhymes: -ɘɲi
• Syllabification: na‧u‧kow‧czy‧ni

naukowczyni f

1. female equivalent of naukowiec (“scientist”)
   • 2020, Magdalena Rekść, “Sylwia Siedlecka, Złote Piachy, Wołowiec 2019, ss. 288.”, in Balcanica Posnaniensia Acta et studia‎, volume 26, number 1, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, →ISSN, pages 303–306:

     Autorce dzięki połączeniu perspektywy naukowczyni oraz pisarki udało się stworzyć książkę atrakcyjną zarówno dla badaczy zainteresowanych tematyką bałkańską i środkowoeuropejską, jak i bardzo szerokiego grona odbiorców poszukujących literatury faktu, traktującej o nieoczywistej części Europy zgodnie z profilem serii „Sulina”.

     By combining the perspective of a scientist and a writer, the author managed to create a book that is attractive both to researchers interested in Balkan and Central European topics, as well as a very wide audience looking for non-fiction literature, dealing with an unobvious part of Europe in accordance with the profile of the "Sulina" series.

   • 2020, Urszula Świderska-Włodarczyk, Spór o kształt historii‎, page 924:

     Nie chce mi się bowiem wierzyć, aby tak doświadczona naukowczyni mogła czytać Homo nobilis czy Autorytety parlamentarne przez pryzmat dość staroświeckiej metody, polegającej na wyjaśnianiu faktów jednostkowych, a co za tym idzie, z natury przynależnej do badań pozytywistycznych.

     I do not want to believe that such an experienced scientist could read Homo nobilis or Parliamentary Authorities through the prism of a rather old-fashioned method of explaining individual facts, and thus inherent in positivist research.

   • 2011 – 2023 March 2, Łukasz Jadaś, “Fenomen nad Polską. Planety na niebie ułożyły się w kształt jamnika”, in ASZdziennik‎, Warszawa:

     Naukowczyni przyznaje jednocześnie, że kształt jamnika jej nie dziwi.

     The scientist admits at the same time that the shape of the dachshund does not surprise her.

• naukowczyni in Polish dictionaries at PWN