nem que chovam canivetes

Hello, you have come here looking for the meaning of the word nem que chovam canivetes. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word nem que chovam canivetes, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say nem que chovam canivetes in singular and plural. Everything you need to know about the word nem que chovam canivetes you have here. The definition of the word nem que chovam canivetes will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnem que chovam canivetes, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Portuguese

Etymology

Literally, even if it rains knives.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈnẽj̃ ki ˈʃo.vɐ̃w̃ ka.niˈvɛ.t͡ʃis/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈnẽj̃ ki ˈʃo.vɐ̃w̃ ka.niˈvɛ.t͡ʃiʃ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈnẽj̃ ke ˈʃo.vɐ̃w̃ ka.niˈvɛ.tes/
 

  • Hyphenation: nem que cho‧vam ca‧ni‧ve‧tes

Phrase

nem que chovam canivetes

  1. (colloquial) whatever happens, happens
    Synonym: aconteça o que acontecer

Further reading