nespodrums

From nespodrs (“dull, lackluster”) +‎ -ums (with nespodrs from ne- +‎ spodrs (“shiny, glossy, clean”)).

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

nespodrums m (1st declension)

1. (only singular) dulness, lack of shininess

   sejas, ādas nespodrums ― facial, skin discoloration (lit. dullness)

   kaut gan iepriekš tika pārmests Brīvības pieminekļa zvaigžņu nespodrums, Ēriks Škapars atzina, ka spožums atkarīgs no tā, kādā leņķī tās apspīd saule ― although the dullness (= tarnish) of the Freedom monument stars (= tarnish) had been previously criticized, Ēriks Škapars admitted that the shininess depended on the angle on which the sun shines on them

2. dull, lackluster object or spot

   ja būs konstatētas skrambas, plaisas, nespodrumi vai citi aizsardzības stikla bojājumi, mainīt stiklu uz jaunu ― if scratches, cracks, dull spots or other damage to the protection glass are found, (please) replace the glass with a new one

• blāvums

• spodrība, spodrums

• nespodrs, nespodrība
• spodrs, spodrums, spodrība