Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ni w pięć, ni w dziewięć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ni w pięć, ni w dziewięć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ni w pięć, ni w dziewięć in singular and plural. Everything you need to know about the word
ni w pięć, ni w dziewięć you have here. The definition of the word
ni w pięć, ni w dziewięć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ni w pięć, ni w dziewięć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Rhyme, literally, “neither in five nor in nine”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɲi ˈfpjɛɲt͡ɕ |ˈɲi ˈvd͡ʑɛ.vjɛɲt͡ɕ/
Adjective
ni w pięć, ni w dziewięć (not comparable, no derived adverb)
- (colloquial, idiomatic) without rhyme or reason
- Synonym: bezsensowny
Adverb
ni w pięć, ni w dziewięć (not comparable)
- (colloquial, idiomatic) without rhyme or reason
- Synonym: bezsensownie
Further reading
- ni w pięć, ni w dziewięć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ni w pięć, ni w dziewięć in Polish dictionaries at PWN
- Błażej Pawłowicz (1892) “ni w pięć, ni w dziewięć”, in “Wyrazy gwarowe z okolic Tarnowa”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, z. 1, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 310