nj zp jwt ḫt nb jm
Hello, you have come here looking for the meaning of the word nj zp jwt ḫt nb jm. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word nj zp jwt ḫt nb jm, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say nj zp jwt ḫt nb jm in singular and plural. Everything you need to know about the word nj zp jwt ḫt nb jm you have here. The definition of the word nj zp jwt ḫt nb jm will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnj zp jwt ḫt nb jm, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Egyptian
Etymology
nj zp (“never”) + jwt (subjunctive of jwj (“to come”)) + ḫt (“thing”) + nb (“any”) + jm (“in, from”) + (.j) (first-person singular suffix pronoun), thus literally ‘never did any thing come from me’.
Pronunciation
- (modern Egyptological) IPA(key): /ni zɛp iuːt xɛt nɛb im/
- Conventional anglicization: ni zep iut khet neb im
Phrase
|
- a common formulaic protestation of goodness in tomb autobiographies: nothing bad ever happened because of me, no fault was ever found with me
Alternative forms
Some variants omit nb from this phrase:
Alternative hieroglyphic writings of nj zp jwt ḫt nb jm
References
- Faulkner, Raymond Oliver (1962) A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute, →ISBN, page 12
- Grapow, Hermann, et al. (1897–1939) Das digitalisierte Zettelarchiv des “Wörterbuches der ägyptischen Sprache” (DZA), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, published 1999, DZA 20.417.880 to 20.417.940