Hello, you have come here looking for the meaning of the word
no saber a qué carta quedarse. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
no saber a qué carta quedarse, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
no saber a qué carta quedarse in singular and plural. Everything you need to know about the word
no saber a qué carta quedarse you have here. The definition of the word
no saber a qué carta quedarse will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
no saber a qué carta quedarse, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Etymology
Literally, “to not know which card to take”.
Verb
no saber a qué carta quedarse
- (idiomatic) to be in two minds; to be undecided
1891, Benito Pérez Galdós, Ángel Guerra:andan desperdigadas por aquellas iglesias de Dios, una en San Clemente, otra en San Juan de la Penitencia, y yo no sé a qué carta quedarme por lo que toca al sitio en que han de reposar mis pobres huesos- (please add an English translation of this quotation)
Further reading