nommu

Hello, you have come here looking for the meaning of the word nommu. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word nommu, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say nommu in singular and plural. Everything you need to know about the word nommu you have here. The definition of the word nommu will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnommu, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Sassarese

Alternative forms

Etymology

PIE word
*h₁nómn̥

Inherited from Classical Latin nōmen, from Proto-Italic *nomen, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”).

Pronunciation

Noun

nommu m (plural nommi)

  1. name
    • 1863 [1770s], Antonio Martini, chapter XLI, in Giovanni Spano, transl., L'iltoria di Giuseppi l'ebreu [The story of Joseph the Jewish]‎, London, translation of Il Libro della Genesi (in Italian), verse 45, page 26:
      E li ciambesi lu nomu, e lu ciamesi in linga egiziana, Salvadori di lu mondu.
      [E li ciambesi lu nomu, e lu ciamesi in linga egiziana, Saivadori di lu mondu.]
      And he changed his name, and called him in the Egyptian language, "Savior of the world".
    • c. 19th century, anonymous author, “”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese‎, volume 1 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 31, page 119:
      Si m’amessi tu coltanti
      Comu già ti vogliu bè,
      Tu darilti solu a me
      Nomu di fideli amanti.
      [Si m'amessi tu costhanti
      Comu già ti vógliu bè,
      Tu daristhi soru a me
      Nomu di fideri amanti.]
      If you loved as consistently as I love you, you would give the name of faithful lover to me only.
    • 1989, Giovanni Maria Cherchi, “Lauda (29 abriri 1945) [Praise (April 29, 1945)]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others] (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 195:
      O me’ figlioru, t’hani incabaddu l’occi,
      fatt’a pezzi le mani pa’ un nommu da tradì.
      O my son, they dug out your eyes, broken your hands, for a name to betray.
    • 2020 March 25, Ignazio Sanna, “Di nommu fozzu Asdrubale [My name is Asdrubale]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese‎:
      Elisabetta? Ma ti pari un nommu sardhu? Nooo, tu no sei sincaru. Etta è la miminaddùra d’Efisiètta, maccu!
      Elisabetta? Does that look like a Sardinian name to you?! No, you're weird. Etta is short for Efisietta, you nutjob!
      (literally, “Elisabetta? But does that look like a Sardinian name to you?! No, you're not normal. Etta is the diminutive of Efisietta, nutjob!”)

Derived terms

References

  • Ugo Solinas (2016) Vocabolario sassarese-italiano fraseologico ed etimologico, volume 2, Sestu: Domus de Janas, →ISBN, page 872
  • Giosue Muzzo (1981) “nòmu”, in Vocabolario del dialetto sassarese, Chiarella Editore, →ISBN; republished, Sassari: Carlo Delfino editore, 2018, page 135
  • Rubattu, Antoninu (2006) Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, Sassari: Edes
Wikious
Boobota
Sagapedia