Hello, you have come here looking for the meaning of the word
not at all . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
not at all , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
not at all in singular and plural. Everything you need to know about the word
not at all you have here. The definition of the word
not at all will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
not at all , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Pronunciation
Adverb
not at all
( emphatic ) Not in the least .
He's not at all friendly towards his ex-wife.
Synonyms
Translations
not
Afrikaans: glad nie
Catalan: gens (ca)
Chinese:
Mandarin: 毫不 (zh) ( háobù ) , 並不 / 并不 (zh) ( bìngbù ) , 決不 / 决不 (zh) ( juébù ) , 並未 / 并未 (zh) ( bìngwèi )
Danish: overhovedet ikke , slet ikke , ikke en pind
Dutch: totaal niet
Esperanto: tute ne
Estonian: please add this translation if you can
Finnish: ei lainkaan (fi) , ei yhtään
French: pas du tout (fr)
Galician: en absoluto , non tal
German: überhaupt nicht , gar nicht (de)
Gothic: 𐌽𐌴𐌹 ( nei )
Greek: καθόλου (el) ( kathólou )
Ancient: οὐδαμῶς ( oudamôs )
Hungarian: egyáltalán nem , cseppet sem , a legkevésbé sem
Icelandic: alls ekki (is)
Ido: tote ne
Irish: ar chor ar bith ( with negative )
Italian: (please verify ) non ... per niente
Japanese: 全然 (ja) ( ぜんぜん, zenzen )
Korean: 결코 (ko) ( gyeolko )
Kurdish:
Central Kurdish: نەخێر ( nexêr )
Latin: minime (la)
Macedonian: во́општо не ( vóopšto ne ) , ни́малку ( nímalku ) , ич ( ič ) ( colloquial )
Marathi: अजिबात नाही ( ajibāt nāhī )
Persian: اصلا (fa) ( aslan ) , به هیچ وجه ( be hêč vajh ) , حاشا و کلا ( hâšâ va kallâ )
Plautdietsch: goanich
Polish: wcale nie
Portuguese: nada (pt) , não ... em nada , não ... em absoluto
Romanian: deloc (ro)
Russian: во́все нет ( vóvse net ) , отню́дь (нет ) ( otnjúdʹ (net) ) , ничу́ть не ( ničútʹ ne ) ( colloquial, followed by adjectives or adverbials )
Scots: no ava
Spanish: en absoluto (es) , para nada
Swedish: inte alls , alls inte , rakt inte
Tajik: асло ( aslo ) , ба ҳеч ваҷҳ ( ba heč vajh ) , ҳошо ва калло ( hošo va kallo )
Ukrainian: взагалі́ не ( vzahalí ne )
Vietnamese: chẳng (vi) , chả (vi) ( informal ) , cóc (vi)
Welsh: dim o gwbl , ddim o gwbl
Interjection
not at all
( idiomatic ) Used similarly to you're welcome , as a conventional reply to an expression of gratitude.
Thank you for this very thoughtful present. — Not at all .
( idiomatic ) Don't worry about it (response to worry or an apology )
Synonyms
Translations
conventional reply to expression of gratitude
Arabic: عَفْوًا ( ʕafwan ) , عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة ( ʕalā r-ruḥb wa-s-saʕa ) , اَلْعَفْو ( al-ʕafw )
Moroccan: لا شكرا على واجب
Armenian: խնդրեմ ( xndrem )
Azerbaijani: dəyməz
Belarusian: няма́ за што́ ( njamá za štó ) , калі́ ла́ска ( kalí láska )
Bulgarian: ня́ма защо́ ( njáma zaštó )
Catalan: de res (ca)
Chinese:
Hokkien: 袂 (zh-min-nan) ( boē )
Mandarin: 不客氣 / 不客气 (zh) ( bù kèqi ) , 不用謝 / 不用谢 (zh) ( bùyòngxiè ) , 不謝 / 不谢 (zh) ( bùxiè )
Czech: není zač (cs) , prosím (cs) , rádo se stalo (cs) , za málo
Dutch: geen probleem (nl) , geen dank graag gedaan (nl)
Esperanto: ne dankinde (eo)
Finnish: ei lainkaan (fi) , eipä kestä (fi)
French: de rien (fr) ( it’s nothing ) , il n’y a pas de quoi (fr) , pas de quoi (fr)
Galician: de nada
Georgian: არაფრის ( arapris ) , არაფერს ( arapers )
German: bitte (de) , gern geschehen (de) , keine Ursache (de) , nichts zu danken
Greek: τίποτα (el) ( típota )
Hebrew: עַל לֹא דָּבָר (he) ( 'al lo davár ) , אֵין בְּעַד מַה (he) ( ēn b'ad ma )
Hindi: कुछ नहीं ( kuch nahī̃ )
Hungarian: nincs mit (hu) , szóra sem érdemes (hu) , kérem (hu)
Ido: ne dankinde
Italian: prego (it) , non c'è di che (it)
Japanese: どう致しまして (ja) ( どういたしまして, dō itashimashite ) , とんでもない (ja) ( tonde mo nai ) , いいえ (ja) ( iie ) ( informal )
Khmer: អញ្ជើញ (km) ( ʼɑñcəəñ )
Korean: 천만에요 ( cheonmaneyo ) , 아니에요 (ko) ( anieyo ) , 별말씀을요 ( byeolmalsseumeuryo )
Lao: ບໍ່ເປັນຫຍັງ ( bǭ pen nyang )
Latvian: nav par ko (lv)
Lithuanian: nėra už ką
Macedonian: не́ма на што ( néma na što ) , по́велете и друг пат ( póvelete i drug pat ) , молам ( molam )
Mongolian: зүгээр (mn) ( zügeer )
Persian: قابل نداشت ( qâbel nadâšt ) , خواهش میکنم (fa) ( xâheš mi-konam )
Polish: proszę (pl) , nie ma za co (pl)
Portuguese: de nada (pt) , por nada (pt)
Romanian: pentru nimic , nu ai pentru ce /nu aveți pentru ce , cu plăcere
Russian: не́ за что (ru) ( né za što ) , пожа́луйста (ru) ( požálujsta ) , не сто́ит благода́рности (ru) ( ne stóit blagodárnosti ) , на здоро́вье (ru) ( na zdoróvʹje )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: нема на чему , молим
Roman: nema na čemu , molim (sh)
Slovak: nie je za čo , za málo , prosím
Slovene: ni za kaj
Spanish: de nada (es) , no hay de qué (es)
Swedish: ingen orsak (sv) , det var så lite (sv)
Thai: ไม่เป็นไร ( mâi-bpen-rai ) ( it’s nothing )
Turkish: önemli değil , bir şey değil , rica ederim (tr)
Ukrainian: нема́ за́ що ( nemá zá ščo ) , будь ла́ска (uk) ( budʹ láska )
Vietnamese: không có gì ( it’s nothing ) , không có chi
See also