nota

English

Noun

nota

1. plural of notum

Anagrams

• NATO, Nato, anot, nato, tona

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencian)

Etymology 1

Noun

nota f (plural notes)

1. (music) note
2. sign
3. note
4. piece of news
5. score, mark, grade

Further reading

• “nota” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Etymology 2

Verb

nota

1. inflection of notar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: no‧ta

Etymology 1

From Spanish nota, from Latin nota.

Noun

nota

1. (music) a note; a sound

Etymology 2

From a Tagalog gay slang nota (“the penis”). Displaced by notch.

Noun

nota

1. (obsolete) the penis

Chickasaw

Preposition

nota

1. under
2. underneath

Related terms

• nota'

Czech

Pronunciation

• IPA^(key):

• audio

  (file)

Noun

nota f

1. (music) tone
2. (music) note

Declension

Derived terms

Dutch

Etymology

Borrowed from Latin nota.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnoː.taː/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: no‧ta
• Rhymes: -oːtaː

Noun

nota f (plural nota's, diminutive notaatje n)

1. notice, official message or document
2. (Belgium) note, memorandum

Derived terms

• antwoordnota
• miljoenennota

Descendants

• → Indonesian: nota

French

Pronunciation

• IPA^(key): /nɔ.ta/

• Audio

  (file)

Etymology 1

Clipping of nota bene.

Noun

nota m (plural notas)

1. note (marginal comment or explanation)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

nota

1. third-person singular past historic of noter

References

• “nota”, in Trésor de la langue française informatisé , 2012.

Anagrams

• OTAN, taon

Galician

Verb

nota

1. inflection of notar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Gothic

Romanization

nōta

1. Romanization of 𐌽𐍉𐍄𐌰

Icelandic

Etymology

From Old Norse nota, from Proto-Germanic *nutōną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔːta/
• Rhymes: -ɔːta

Verb

nota (weak verb, third-person singular past indicative notaði, supine notað)

1. to use

Conjugation

Derived terms

Related terms

• notkun

Noun

nota

1. indefinite genitive plural of not

Indonesian

Indonesian Wikipedia has an article on:

nota

Wikipedia ^id

Etymology

From Dutch nota, from Latin nota. Doublet of not.

Pronunciation

• IPA^(key):
• Hyphenation: no‧ta

Noun

nota (first-person possessive notaku, second-person possessive notamu, third-person possessive notanya)

1. notice, official message or document
2. note, memorandum
3. bill, invoice.

Alternative forms

• notis (Standard Malay)

Affixed terms

Compounds

Further reading

• “nota” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Irish

Noun

nota m (genitive singular nota, nominative plural notaí)

1. Alternative form of nuta (“stump, stub; stumpy thing”)

Declension

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “nota”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔ.ta/
• Rhymes: -ɔta
• Hyphenation: nò‧ta

Etymology 1

Adjective

nota f sg

1. feminine singular of noto

Noun

nota f (plural note)

1. note (in all senses)
2. list
3. bill

Related terms

• notazione

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

nota

1. inflection of notare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• OTAN, anto-, nato, onta, tona

Latin

Etymology 1

Traditionally referred to nōscō (“I know”), thus "a means of recognition" (cf. nōtiō, nōtitia), with perhaps the same short o of agnitus, cognitus.

Among other disputers De Vaan says that there is no credible etymology for the word.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈno.ta/,
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈno.ta/,

Noun

nota f (genitive notae); first declension

1. mark, sign
2. critical mark or remark
3. note

Declension

First-declension noun.

Derived terms

Descendants

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈno.taː/,
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈno.ta/,

Verb

notā

1. second-person singular present active imperative of notō

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• nōta: (Classical) IPA^(key): /ˈnoː.ta/,
• nōta: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈno.ta/,
• nōtā: (Classical) IPA^(key): /ˈnoː.taː/,
• nōtā: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈno.ta/,

Participle

nōta

1. inflection of nōtus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Participle

nōtā

1. ablative singular feminine of nōtus

References

• “nota”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “nota”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• nota in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• nota in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to injure a man's character, tarnish his honour: notam turpitudinis alicui or vitae alicuius inurere
    
  • (ambiguous) the reprimand of a censor: nota, animadversio censoria
    
  • (ambiguous) not to be diffuse on such a well-known subject: ne in re nota et pervulgata multus sim
    
• nota in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
• “note”, in The Century Dictionary , New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.

Maranao

Noun

nota

1. crime

   Synonyms: asiya, dosa

References

• A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

nota

Wikipedia ^pl

Etymology

Borrowed from French note, from Latin nota. Doublet of nuta (“note, tone”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔ.ta/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔta
• Syllabification: no‧ta

Noun

nota f

1. note (a diplomatic missive or written communication)

   Hypernym: pismo

2. note, remark

   Synonym: notatka

3. mark, grade

   Synonyms: ocena, stopień

Declension

Derived terms

Further reading

• nota in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nota in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Pronunciation

• Rhymes: -ɔtɐ
• Hyphenation: no‧ta

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese nota, from Latin nota (“mark; sign”).

Noun

nota f (plural notas)

1. note (a banknote)
2. note (music)
3. note (written)
4. mark, grade

Quotations

For quotations using this term, see Citations:nota.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

nota

1. inflection of notar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Quotations

For quotations using this term, see Citations:notar.

Romanian

Etymology

Borrowed from French noter, from Latin notare.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

a nota (third-person singular present notează, past participle notat) 1st conj.

1. to note

Conjugation

Scottish Gaelic

Alternative forms

• not

Noun

nota m (genitive singular nota, plural notaichean)

1. (music) note
2. note (written)
3. (money) pound

Derived terms

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /nóːta/

Noun

nọ̑ta f

1. note (diplomatic missive or written communication)

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnota/

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ota
• Syllabification: no‧ta

Etymology 1

Borrowed from Latin nota.

Noun

nota f (plural notas)

1. note, memo
2. (music) note
3. mark, academic score

Derived terms

Related terms

• notar

Etymology 2

Verb

nota

1. inflection of notar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “nota”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Anagrams

• OTAN

Swedish

Noun

nota c

1. a bill received at a restaurant, pub or similar, specifying what the guest has to pay for the food and drink ordered

Declension

Anagrams

• Nato, tona

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish نوطه (nota), from French note.

Pronunciation

• IPA^(key): /nɔ.ta/

Noun

nota (definite accusative notayı, plural notalar)

1. (music) note
2. diplomatic note
   • 1936 April 30, Ulusal Birlik, page 1:

     Inglitere kabinesi, bugün fevkalâde bir surrette toplanacak ve Almanya'ya verilecek olan nota, bir defa daha gözden geçirelecektir.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

See also

• muhtıra

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “nota”, in Nişanyan Sözlük
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN