From the same, now archaic Hungarian verb nyug (“to keep quiet”), the same word from which nyugszik and nyugat derive from. This in turn derives from Proto-Finno-Ugric *ńuŋV (“to rest”).
nyugodt (comparative nyugodtabb, superlative legnyugodtabb)
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nyugodt | nyugodtak |
| accusative | nyugodtat | nyugodtakat |
| dative | nyugodtnak | nyugodtaknak |
| instrumental | nyugodttal | nyugodtakkal |
| causal-final | nyugodtért | nyugodtakért |
| translative | nyugodttá | nyugodtakká |
| terminative | nyugodtig | nyugodtakig |
| essive-formal | nyugodtként | nyugodtakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyugodtban | nyugodtakban |
| superessive | nyugodton | nyugodtakon |
| adessive | nyugodtnál | nyugodtaknál |
| illative | nyugodtba | nyugodtakba |
| sublative | nyugodtra | nyugodtakra |
| allative | nyugodthoz | nyugodtakhoz |
| elative | nyugodtból | nyugodtakból |
| delative | nyugodtról | nyugodtakról |
| ablative | nyugodttól | nyugodtaktól |
| non-attributive possessive - singular |
nyugodté | nyugodtaké |
| non-attributive possessive - plural |
nyugodtéi | nyugodtakéi |