nyápic

Hello, you have come here looking for the meaning of the word nyápic. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word nyápic, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say nyápic in singular and plural. Everything you need to know about the word nyápic you have here. The definition of the word nyápic will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnyápic, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hungarian

Etymology

Of uncertain origin. Possibly from an unattested stem + -ic, -sz (deverbal suffix). The stem may be of onomatopoeic origin.[1]

Pronunciation

Adjective

nyápic (comparative nyápicabb, superlative legnyápicabb)

  1. (informal) skinny, scrawny
    Synonyms: cingár, vézna
    • 1980, James Baldwin, translated by Katalin Dezsényi, “Ha a néger utca beszélni tudna”, in Ha a néger utca beszélni tudna (Modern Könyvtár; 404), Budapest: Európa Könyvkiadó, →ISBN, pages 17–18; translation of If Beale Street Could Talk, New York, N. Y.: Corgi Books, 1975:
      Természetesen ő volt a legjobb barátnőm, mert én soha nem keveredtem bele semmibe. Én nyápic voltam, ijedős, ő meg valahányszor szarba keveredett, engem is magával rántott.
  2. (informal) helpless, bumbling, clumsy
    Synonyms: gyámoltalan, mamlasz, mulya, ügyefogyott

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative nyápic nyápicok
accusative nyápicot nyápicokat
dative nyápicnak nyápicoknak
instrumental nyápiccal nyápicokkal
causal-final nyápicért nyápicokért
translative nyápiccá nyápicokká
terminative nyápicig nyápicokig
essive-formal nyápicként nyápicokként
essive-modal — —
inessive nyápicban nyápicokban
superessive nyápicon nyápicokon
adessive nyápicnál nyápicoknál
illative nyápicba nyápicokba
sublative nyápicra nyápicokra
allative nyápichoz nyápicokhoz
elative nyápicból nyápicokból
delative nyápicról nyápicokról
ablative nyápictól nyápicoktól
non-attributive
possessive - singular 		nyápicé nyápicoké
non-attributive
possessive - plural 		nyápicéi nyápicokéi
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative nyápic nyápicak
accusative nyápicat nyápicakat
dative nyápicnak nyápicaknak
instrumental nyápiccal nyápicakkal
causal-final nyápicért nyápicakért
translative nyápiccá nyápicakká
terminative nyápicig nyápicakig
essive-formal nyápicként nyápicakként
essive-modal — —
inessive nyápicban nyápicakban
superessive nyápicon nyápicakon
adessive nyápicnál nyápicaknál
illative nyápicba nyápicakba
sublative nyápicra nyápicakra
allative nyápichoz nyápicakhoz
elative nyápicból nyápicakból
delative nyápicról nyápicakról
ablative nyápictól nyápicaktól
non-attributive
possessive - singular 		nyápicé nyápicaké
non-attributive
possessive - plural 		nyápicéi nyápicakéi

References

  1. ^ nyápic in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

  • nyápic in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia