nổi

Hello, you have come here looking for the meaning of the word nổi. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word nổi, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say nổi in singular and plural. Everything you need to know about the word nổi you have here. The definition of the word nổi will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnổi, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Appendix:Variations of "noi"

Vietnamese

Pronunciation

Etymology 1

From Proto-Vietic *ɗoːs (“to float”).

Verb

nổi • (浽, 挼, 妥, 汝, 𬈗, 餒, 𤃠)

  1. to float; to overfloat
  2. to rise; to develop
  3. to swell; to swell out; to appear
  4. (colloquial) to be popular
    Dạo này có bài nào nổi?
    What songs are popular these days?
See also
Derived terms

Etymology 2

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 能 (“be able to; capable”, SV: năng).

Adverb

nổi

  1. in a difficult manner; barely
    Synonyms: được, xuể
    Em đâu có đi nổi.
    Well, I could barely walk.
Wikious
Boobota
Sagapedia