- Afar: xiiba
- Afrikaans: eed (af)
- Aklanon: sumpa'
- Albanian: be (sq) f, betim (sq) m
- Arabic: قَسَم m (qasam), حَلْف m (ḥalf), حِلْف m (ḥilf), يَمِين m (yamīn)
- Armenian: երդում (hy) (erdum)
- Aromanian: giurãmintu n, giurat n
- Asturian: xuramentu m
- Azerbaijani: and (az)
- Bashkir: ант (ant)
- Belarusian: прыся́га f (prysjáha), кляцьба́ f (kljacʹbá)
- Bengali: শপথ (bn) (śopoth), কসম (bn) (kośom)
- Bhojpuri: कसम (kasam)
- Bulgarian: кле́тва (bg) f (klétva)
- Burmese: သစ္စာ (my) (sacca)
- Catalan: jurament (ca) m
- Cebuano: sumpa
- Chinese:
- Cantonese: 宣言 (syun1 jin4), 宣誓 (syun1 sai6)
- Hokkien: 宣誓 (zh-min-nan) (soan-sè)
- Mandarin: 誓詞 / 誓词 (zh) (shìcí), 宣誓 (zh) (xuānshì)
- Czech: přísaha (cs) f
- Danish: ed (da) c
- Dutch: eed (nl) m, bezwering (nl) f
- Esperanto: ĵuro
- Estonian: tõotus, vanne
- Faroese: eiður m
- Finnish: vala (fi)
- French: serment (fr) m
- Friulian: zur m, ğur, zurament m, ğurament
- Galician: xuramento (gl) m, xura f, promesa (gl) f
- Georgian: ფიცი (pici)
- German: Eid (de) m, Schwur (de) m
- Gothic: 𐌰𐌹𐌸𐍃 m (aiþs)
- Greek: όρκος (el) m (órkos)
- Ancient: ὅρκος m (hórkos), ὅρκιον n (hórkion)
- Gujarati: સોગન m (sogan), સોગંદ m (sogand), શપથ m (śapath), કસમ (gu) m (kasam), સમ m pl (sam)
- Hebrew: שבועה \ שְׁבוּעָה (he) f (shvuá)
- Hindi: शपथ (hi) f (śapath), सौगंद (hi) f (saugand), क़सम f (qasam)
- Hungarian: eskü (hu), fogadalom (hu)
- Icelandic: eiður (is) m
- Indonesian: sumpah (id)
- Irish: mionn m, móid f
- Italian: giuramento (it) m
- Japanese: 誓い (ja) (ちかい, chikai), 誓約 (ja) (せいやく, seiyaku), 宣誓 (ja) (せんせい, sensei)
- Kazakh: ант (ant), серт (sert)
- Khmer: សបថ (km) (saʼpaʼthaʼ), ប្រណិធាន (km) (prɑnethiən)
- Korean: 맹세(盟誓) (ko) (maengse), 선서(宣誓) (ko) (seonseo), 서약(誓約) (ko) (seoyak)
- Kurdish:
- Central Kurdish: سوێن (swên)
- Northern Kurdish: sond (ku) f, êqîn (ku) f, qesem (ku) f, soz (ku)
- Kyrgyz: ант (ky) (ant)
- Ladin: jurament m
- Lao: ຄຳສາບານ (kham sā bān)
- Latgalian: pīzvārs m
- Latin: iūrāmentum n, sacramentum n, fides m
- Latvian: zvērests m
- Lithuanian: priesaika f
- Luxembourgish: Eed (lb) m
- Macedonian: заклетва f (zakletva)
- Malay: sumpah
- Maori: kupu taurangi
- Maranao: sapa'
- Mongolian:
- Cyrillic: тангараг (mn) (tangarag)
- Mongolian: ᠲᠠᠩᠭᠠᠷᠢᠭ (tangɣarig)
- Norwegian:
- Bokmål: ed (no) m
- Nynorsk: eid m
- Occitan: jura (oc), jurament (oc) m
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: присѧга f (prisęga)
- Old East Slavic: клꙗтва f (kljatva)
- Old English: āþ m
- Old Norse: eiðr m
- Ossetian: ард (ard)
- Ottoman Turkish: آند (and), سوگند (sevgend)
- Pali: sapatha f
- Pashto: سوګند m (sawgand), حلف (ps) m (half)
- Persian: سُوگَند (fa) (sowgand), قَسَم (fa) (qasam), حَلف (fa) (half), حِلف (fa) (helf)
- Plautdietsch: Eid m
- Polish: przysięga (pl) f
- Portuguese: juramento (pt) m, jura (pt) f, promessa (pt) f
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਸਹੁੰ (pa) f (sahũ), ਕਸਮ f (kasam)
- Shahmukhi: سَون٘ہہ f (sauṉh), قَسَم f (qasam)
- Romanian: jurământ (ro) n, legământ (ro) n
- Romansch: engirament, güramaint, angiramaint, saramaint
- Russian: прися́га (ru) f (prisjága), кля́тва (ru) f (kljátva)
- Saho: dhiiwa
- Sanskrit: शपथ (sa) f (śapatha)
- Sardinian: giura f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: за́клетва f, при̏сега f
- Roman: zákletva (sh), prȉsega (sh) f
- Sicilian: giuramentu m
- Slovak: prísaha f
- Slovene: prisega (sl) f
- Southern Altai: черт (čert), антык (antïk)
- Spanish: juramento (es) m
- Swahili: yamini (sw)
- Swedish: ed (sv) c
- Tagalog: panunumpa
- Tajik: савганд (savgand), қасам (qasam), ҳалф (half)
- Tarifit: tjaǧit f
- Tatar: ант (tt) (ant)
- Telugu: ప్రమాణం (te) (pramāṇaṁ)
- Thai: คำสาบาน (kam-sǎa-baan)
- Tibetan: མནའ (mna')
- Turkish: ant (tr), kasem (tr) (dated), yemin (tr)
- Turkmen: kasam
- Ugaritic: 𐎐𐎄𐎗 (ndr)
- Ukrainian: прися́га f (prysjáha), кля́тва f (kljátva), клятьба́ f (kljatʹbá)
- Urdu: قَسَم f (qasam), سَوگَنْد f (saugand), حَلْف f (half), شَپَتھ f (śapath)
- Uyghur: قەسەم (qesem)
- Uzbek: qasam (uz), ont (uz)
- Venetan: giuramento m
- Vietnamese: lời tuyên thệ, lời thề
- Welsh: llw m
- Yiddish: שבֿועה f (shvue)
|