From Proto-Finno-Ugric *omte;[1] cognate with Finnish onsi (“hollow, space”) & ontelo (“cavity”) and Erzya ундо (undo, “hole, cavity”).[2]
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | odú | odúk |
accusative | odút | odúkat |
dative | odúnak | odúknak |
instrumental | odúval | odúkkal |
causal-final | odúért | odúkért |
translative | odúvá | odúkká |
terminative | odúig | odúkig |
essive-formal | odúként | odúkként |
essive-modal | — | — |
inessive | odúban | odúkban |
superessive | odún | odúkon |
adessive | odúnál | odúknál |
illative | odúba | odúkba |
sublative | odúra | odúkra |
allative | odúhoz | odúkhoz |
elative | odúból | odúkból |
delative | odúról | odúkról |
ablative | odútól | odúktól |
non-attributive possessive – singular |
odúé | odúké |
non-attributive possessive – plural |
odúéi | odúkéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | odúm | odúim |
2nd person sing. | odúd | odúid |
3rd person sing. | odúja | odúi |
1st person plural | odúnk | odúink |
2nd person plural | odútok | odúitok |
3rd person plural | odújuk | odúik |
or (less commonly, originally only in the accusative and the third-person possessive forms)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | odú | odvak |
accusative | odvat | odvakat |
dative | odúnak | odvaknak |
instrumental | odúval | odvakkal |
causal-final | odúért | odvakért |
translative | odúvá | odvakká |
terminative | odúig | odvakig |
essive-formal | odúként | odvakként |
essive-modal | — | — |
inessive | odúban | odvakban |
superessive | odún | odvakon |
adessive | odúnál | odvaknál |
illative | odúba | odvakba |
sublative | odúra | odvakra |
allative | odúhoz | odvakhoz |
elative | odúból | odvakból |
delative | odúról | odvakról |
ablative | odútól | odvaktól |
non-attributive possessive – singular |
odúé | odvaké |
non-attributive possessive – plural |
odúéi | odvakéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | odvam | odvaim |
2nd person sing. | odvad | odvaid |
3rd person sing. | odva | odvai |
1st person plural | odvunk | odvaink |
2nd person plural | odvatok | odvaitok |
3rd person plural | odvuk | odvaik |