Hello, you have come here looking for the meaning of the word
odkład. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
odkład, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
odkład in singular and plural. Everything you need to know about the word
odkład you have here. The definition of the word
odkład will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
odkład, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
Deverbal from odkładać. First attested in 1447.
Pronunciation
- IPA(key): (10th–15th CE) /ɔtkɫaːt/
- IPA(key): (15th CE) /ɔtkɫɒt/
Noun
odkład m inan
- delay (act of setting a scheduled evenet to a different time)
- Synonym: otkładanie
1868 [1447], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XI, page 302:Maczyek scultetus... reponebat terminum ex parte Fredrici simplici infirmitate. Tunc capitaneus ultra eandem postposicionem al. mymo ten odklad zdal Fredricum pro LX marcis- [Maciek scultetus... reponebat terminum ex parte Fredrici simplici infirmitate. Tunc capitaneus ultra eandem postposicionem al. mimo ten odkład zdał Fredricum pro LX marcis]
Descendants
References
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “odkład”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish odkład.
Pronunciation
- Rhymes: -ɔtkwat
- Syllabification: od‧kład
Noun
odkład m inan
- (construction) act of setting aside earth during an excavation or from natural processes (Is there an English equivalent to this definition?)
- Synonym: odkładanie
- (construction) earth moved in this way (Is there an English equivalent to this definition?)
- Hypernym: ziemia
- (horticulture) cutting (act of growing new plants by bending a shoot into the ground, covering it with soil in order to produce roots, and then cutting it off and planting it in a new place) (Is there an English equivalent to this definition?)
- (horticulture) cutting (growth created in this way)
- Synonym: ablegier
- (beekeeping) starter colony (group of bees separated from others in order to start a new colony)
- (zoology) starter colony (ant colony separated from the main one in order to start a new one)
- (obsolete) delay (act of setting a scheduled evenet to a different time)
- (Middle Polish) payment
- Synonyms: uiszczenie, zapłacenie
- (Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
- patience
1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 1038b:Sustentatio – Odkład- [Sustentatio – Odkład.]
Declension
Derived terms
Further reading
- odkład in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- odkład in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “odkład”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “odkład”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “odkład”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “odkład”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 608
- odkład in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego