odpieprzyć

Polish

Etymology

From od- +‎ pieprzyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔtˈpjɛp.ʂɨt͡ɕ/

• Audio 1, odpieprzyć

  (file)

• Audio 2, odpieprzyć się

  (file)

• Rhymes: -ɛpʂɨt͡ɕ
• Syllabification: od‧piep‧rzyć

Verb

odpieprzyć pf (imperfective odpieprzać)

1. (transitive, colloquial, somewhat vulgar) to bang out, to botch, to rattle through (to do something quickly and carelessly)

   Synonyms: machnąć, odbębnić, odfajkować, odpędzlować, odwalić

2. (transitive, colloquial, somewhat vulgar) to make a fuss, to make a scene (to behave in a way that arouses astonishment or laughter)

   Synonyms: odstawić, odwalić

3. (reflexive with się, colloquial, somewhat vulgar) to bugger off, to leave someone the hell alone (to walk away and leave someone alone)

   Synonyms: odczepić się, odwalić się

   Hypernym: zostawić

4. (reflexive with się, colloquial, somewhat vulgar) to bugger off, to leave someone the hell alone (to stop persuading, criticizing, or ridiculing)

   Synonyms: odczepić się, odwalić się

   Hypernym: przestać

5. (reflexive with się, colloquial, somewhat vulgar) to bugger off, to leave someone the hell alone (to stop doing something or caring about someone's life)

   Synonyms: odczepić się, odpierniczyć się, odstosunkować się, odwalić się

   Hypernym: zostawić

6. (reflexive with się, colloquial, somewhat vulgar) to dress up (to dress smartly)

   Synonym: wystroić się

   Hypernym: ubrać się

Conjugation

Derived terms

Further reading

• odpieprzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odpieprzyć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odpieprzyć in Polish dictionaries at PWN