omówienie

Old Polish

Alternative forms

• omołwienie

Etymology

From omówić +‎ -enie. First attested in the end of the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɔmɔːvjɛɲɛː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɔmovjɛɲe/

Noun

omówienie n

1. slander, defamation

   Synonym: omowa

   • 1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, page 11:

     Quis enim oblatrancium catulorum potest fauces obstruere, a corosivis invidiorum obloquiis, od vrąganego omowyenya, repagulum obiectare

     [Quis enim oblatrancium catulorum potest fauces obstruere, a corosivis invidiorum obloquiis, od urąganego omowienia, repagulum obiectare]

2. reason; pretense, excuse

   Synonyms: obmówienie, omowa

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 140, 4:

     Ne spusczay sercza mego we slowa lychoty, na omolwene wymolwa (pro wymolw a. wymolwena) grzesznich w grzeszech (ad excusandas excusationes in peccatis)

     [Nie spuszczaj sierca mego we słowa lichoty, na omołwienie wymołw[ieni]a grzesznych w grzeszech (ad excusandas excusationes in peccatis)]

Related terms

Descendants

• Polish: omówienie

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “omówienie”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish omówienie. By surface analysis, omówić +‎ -enie.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ.muˈvjɛ.ɲɛ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ɔ.moˈvjɛ.ɲe/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛɲɛ
• Syllabification: o‧mó‧wie‧nie

Noun

omówienie n

1. (countable) discussion, overview, work (written work describing something)
2. (countable, literary) periphrasis, circumlocution, beating around the bush

   Synonym: peryfraza

3. (uncountable) verbal noun of omówić

Declension

Related terms

References

Further reading

• omówienie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• omówienie in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “omowieie”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “omówienie”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “omówienie”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 3, Warsaw, page 776