Hello, you have come here looking for the meaning of the word
once in a blue moon. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
once in a blue moon, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
once in a blue moon in singular and plural. Everything you need to know about the word
once in a blue moon you have here. The definition of the word
once in a blue moon will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
once in a blue moon, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
See blue moon. First use appears c. 1833. See cite below.
Pronunciation
- IPA(key): /wʌns ɪn ə bluː muːn/
Adverb
once in a blue moon (not comparable)
- (idiomatic) Very rarely; very infrequently.
- Synonyms: see Thesaurus:rarely
- Coordinate term: once in a purple moon
1833, J. Lection (publisher), The Athenæum, page 780:We are no advocates for the eternal system of producing foreign operas to the exclusion of the works of English composers, but once in a blue moon such a thing may be allowed.
1933, James Hilton, Lost Horizon, published 1973, page 133:[T]ime expanded and space contracted, and the name Blue Moon took on a symbolic meaning, as if the future, so delicately plausible, were of a kind that might happen once in a blue moon only.
Translations
very rarely
- Chinese:
- Cantonese: 千載難逢/千载难逢 (cin1 zoi2 naan4 fung4), 十年唔逢一閏/十年唔逢一闰 (sap6 nin4 m4 fung4 jat1 jeon6)
- Mandarin: 千載難逢/千载难逢 (zh) (qiānzǎinánféng)
- Czech: jednou za uherský rok (cs)
- Dutch: eens in de zoveel tijd
- Esperanto: ege malofte
- Finnish: todella harvoin
- French: tous les trente-six du mois (fr) (on every thirty-sixth day of the month), une fois toutes les lunes
- Georgian: ათასში ერთხელ (atasši ertxel)
- German: alle Jubeljahre (de)
- Greek: στη χάση και στη φέξη (el) (sti chási kai sti féxi)
- Irish: uair sna naoi n-aird, uair umá seach
- Italian: una volta ogni morte di papa, ogni morte di papa
- Japanese: ごくまれに (gokumare ni)
- Polish: raz na ruski rok (pl), od wielkiego dzwonu (pl)
- Portuguese: de vez em nunca (pt), uma vez na vida, outra na morte
- Russian: раз в сто ле́т (raz v sto lét) (once every hundred years)
- Scottish Gaelic: uair san ràith
- Slovak: raz za uhorský rok
- Spanish: cada muerte de obispo (es), de guindas a brevas, de higos a brevas, de Pascuas a Ramos (es), de ciento a viento (es), de ciento en viento (es)
- Thai: มากไม่ค่อย
- Turkish: kırk yılda bir
|
See also