onthouden

Dutch

Etymology

From Middle Dutch onthouden. Equivalent to ont- +‎ houden.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌɔntˈɦɑu̯.də(n)/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ont‧hou‧den
• Rhymes: -ɑu̯dən

Verb

onthouden

1. (transitive) to keep in mind, to remember

   Ik zal het onthouden voor de volgende keer. — I'll keep it in mind for the next time.

2. (arithmetic, by extension) to carry

   Even zien, 3 onthouden, delen door 5, maal 8 maakt 1! — Let's see, carry 3, divide by 5, times 8 makes 1!

3. (transitive) to retain, to withhold

   Ik onthield mijn stem, want ik heb geen mening over deze zaak. — I retained my vote, because I haven't got an opinion about this case.

4. (transitive) to deny

   Je kunt hem dat plezier niet onthouden — You can't deny him that pleasure.

5. (reflexive) to abstain

   Vasten is het zich geheel of gedeeltelijk onthouden van eten of drinken voor een bepaalde periode. — Fasting is the entire or partial abstention from eating or drinking for a certain period.

Inflection

Derived terms

• (retain, withhold): onthouding

Descendants

• Afrikaans: onthou
• Negerhollands: onthou van

Participle

onthouden

1. past participle of onthouden

Inflection