opierdalać

From opierdolić +‎ -ać.

• IPA^(key): /ɔ.pjɛrˈda.lat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -alat͡ɕ
• Syllabification: o‧pier‧da‧lać

opierdalać impf (perfective opierdolić)

1. (transitive, vulgar) to chew out, to reprimand

   Synonyms: besztać, ganić, karcić, łajać, objeżdżać, obtańcowywać, ochrzaniać, opieprzać, rugać, sztorcować, strofować, upominać, napominać

   Szef przez pół godziny opierdalał mnie za to, że nie zamknąłem na noc bramy.

   The boss chewed me out for half a fucking hour that I haven't closed the gate for the night.

2. (transitive, vulgar) to chow down, to eat

   Dziś czwartek, opierdalamy kebaba jak zwykłe?

   It's Thursday, are we chowing down a kebab as usual?

3. (transitive, vulgar) to cut hair, to give a haircut

   Nie pójdę już więcej do tego fryzjera, zawsze opierdalają mnie tam prawie na jeża.

   I won't go to that hairdresser again, they always give me something close to a fucking crew cut.

4. (transitive, vulgar, rare) to rob, to burglarize

   To już drugi raz, jak ktoś opierdala mi piwnicę.

   It's the second time someone fucking robs my cellar.

5. (reflexive with się, vulgar) to fuck around; to avoid doing work

   Przestań się opierdalać i weź się do roboty!

   Quit fucking around and get to work!

6. (reflexive with się, vulgar) to get a haircut

• opierdalać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• opierdalać in Polish dictionaries at PWN