opierdolić

Polish

Etymology

From o- +‎ pierdolić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ.pjɛrˈdɔ.lit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔlit͡ɕ
• Syllabification: o‧pier‧do‧lić

Verb

opierdolić pf (imperfective opierdalać)

1. (transitive, vulgar) to chew out, to reprimand, to lecture

   Szef strasznie mnie opierdolił za to, że nie zamknąłem na noc bramy. ― The boss really chewed me out for not closing the gate for the night.

2. (transitive, vulgar) to chow down, to eat

   Opierdoliłbym kebaba, co ty na to? ― I'd chow down a kebab, what do you think?

3. (transitive, vulgar) to work something, f.ex. remove paint, bark, to put paint on
4. (transitive, vulgar) to cut hair, to give a haircut

   Lepiej tam nie chodź, Monice schrzanili farbowanie i opierdolili ją na krótko.

   You'd better not go there, they botched Monica's dye job and cut her hair short.

5. (transitive, vulgar, rare) to rob, to burglarize

   Znowu ktoś opierdolił mi piwnicę. ― Someone fucking robbed my cellar again.

6. (transitive, vulgar) to perform oral sex
7. (transitive, vulgar, rare) to sell

   Musimy gdzieś opierdolić tę klawiaturę. ― We have to sell this keyboard somewhere.

8. (reflexive with się, vulgar) to get a haircut

Conjugation

Further reading

• opierdolić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• opierdolić in Polish dictionaries at PWN