<span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span> <span class="searchmatch">and</span> <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">fire</span> Alternative form <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span>, <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">fire</span>....
<span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span> <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">fire</span> <span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span> <span class="searchmatch">and</span> <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">fire</span> <span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span>, <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">fire</span> (idiomatic) Move or get from an already...
go <span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span> <span class="searchmatch">and</span> <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">fire</span>) Literally, “<span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> ashes, <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">fire</span>”. úr öskunni í eldinn (idiomatic) <span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span>, <span class="searchmatch">into</span> the...
<span class="searchmatch">pan</span>, skillet (US) <span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span>, <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">fire</span> → Macanese: falânpám long-handled, shallow <span class="searchmatch">pan</span> used for <span class="searchmatch">frying</span> food <span class="searchmatch">pan</span> <span class="searchmatch">frying</span>, <span class="searchmatch">pan</span>-<span class="searchmatch">frying</span>, panfrying...
Literally: “<span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> a pail <span class="searchmatch">into</span> a bucket” IPA(key): [ˈt͡ʃɛbɛrbøːlvɛdɛrbɛ] cseberből vederbe (idiomatic) <span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span>, <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">fire</span>...
às an dris anns an droigheann (idiomatic) <span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span>, <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">fire</span>...
IPA(key): [zlou̯ʒɛ pot okap] z louže pod okap <span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span>, <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">fire</span>...
<span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> ditch (<span class="searchmatch">and</span>) <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> puddle IPA(key): /ˈojɑstɑ ˈɑlːikːoːn/, [ˈo̞jɑ̝s̠tɑ̝ ˈɑ̝lːikːo̞ːn] ojasta allikkoon (idiomatic) <span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span>,...
dalla padella alla brace (idiomatic) <span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span>, <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">fire</span> cadere dalla padella nella brace...
Literally, “from <span class="searchmatch">the</span> lake <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> well”. din lac în puț (idiomatic) <span class="searchmatch">out</span> <span class="searchmatch">of</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">frying</span> <span class="searchmatch">pan</span>, <span class="searchmatch">into</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">fire</span>...