Hello, you have come here looking for the meaning of the word
outra vaca no millo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
outra vaca no millo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
outra vaca no millo in singular and plural. Everything you need to know about the word
outra vaca no millo you have here. The definition of the word
outra vaca no millo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
outra vaca no millo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Galician
Etymology
Literally, “another cow in the corn”.
Phrase
outra vaca no millo
- (idiomatic) same old story
- (idiomatic) here we go again
- Synonym: volta e dalle
1994, Cándido Pazó, Raíñas de Pedra:Xan: ¡¿De qué, ho, de qué?! «Sol no curral, o tempo vai a mal».
Lourenzo: ¿Dí-lo pola coroa de nubes que ten?
Xan: Home claro.
Lourenzo: ¡Outra vaca no millo! «Sol con coroa, sinal de tarde boa»- Xan: "What the fuck? «Sun in the corral, the weather turns bad»".
Lourenzo: "You mean, because of the halo of clouds it has?".
Xan: "Obviously".
Lourenzo: "Here we go again! «Sun with crown, good evening sign»."
References