From Old Czech, Slovak, or Slovene povraz, from Proto-Slavic *povorzъ.
póráz (plural pórázok)
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | póráz | pórázok |
| accusative | pórázt | pórázokat |
| dative | póráznak | pórázoknak |
| instrumental | pórázzal | pórázokkal |
| causal-final | pórázért | pórázokért |
| translative | pórázzá | pórázokká |
| terminative | pórázig | pórázokig |
| essive-formal | pórázként | pórázokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pórázban | pórázokban |
| superessive | pórázon | pórázokon |
| adessive | póráznál | pórázoknál |
| illative | pórázba | pórázokba |
| sublative | pórázra | pórázokra |
| allative | pórázhoz | pórázokhoz |
| elative | pórázból | pórázokból |
| delative | pórázról | pórázokról |
| ablative | póráztól | pórázoktól |
| non-attributive possessive - singular |
pórázé | pórázoké |
| non-attributive possessive - plural |
pórázéi | pórázokéi |
| Possessive forms of póráz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | pórázom | pórázaim |
| 2nd person sing. | pórázod | pórázaid |
| 3rd person sing. | póráza | pórázai |
| 1st person plural | pórázunk | pórázaink |
| 2nd person plural | pórázotok | pórázaitok |
| 3rd person plural | pórázuk | pórázaik |