Hello, you have come here looking for the meaning of the word
paddy . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
paddy , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
paddy in singular and plural. Everything you need to know about the word
paddy you have here. The definition of the word
paddy will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
paddy , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
A rice paddy in Bengal.
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from Malay padi ( “ paddy plant ” ) . Doublet of palay .
Noun
paddy (countable and uncountable , plural paddies )
Rough or unhusked rice , either before it is milled or as a crop to be harvested .
2011 , Arupa Patangia Kalita , translated by Deepika Phukan, The Story of Felanee :Taking out a handful of paddy the old woman exclaimed, “Look how good this paddy is! It is called Malbhog – it makes excellent puffed rice.”
( countable ) A paddy field , a rice paddy ; an irrigated or flooded field where rice is grown .
Derived terms
Translations
wet land where rice grows
Acehnese: blang
Afrikaans: rys veld
Albanian: orizore (sq) m
Arabic: حَقْل اَلْأَرُزّ m ( ḥaql al-ʔaruzz )
Assamese: ধাননি ( dhanoni )
Banjarese: pahumaan
Belarusian: рысавыя палі m ( rysavyja pali )
Bengali: ধানজমি ( dhanjômi )
Bikol Central: kabasan (bcl) , paruyan
Bulgarian: оризище m ( orizište )
Burmese: လယ် (my) ( lai )
Catalan: arrossar (ca) m
Cebuano: humayan , kahumayan , pilapil
Chinese:
Cantonese: 稻田 ( dou6 tin4 )
Mandarin: 稻田 (zh) ( dàotián ) , 水田 (zh) ( shuǐtián )
Czech: rýžové pole m
Danish: rismark (da) n
Dutch: rijstveld (nl) n
Esperanto: rizejo
Estonian: riisipõld (et)
Finnish: riisipelto (fi)
French: rizière (fr) f
Galician: arrozal (gl) m
German: Reisfeld (de) n
Greek: ορυζώνας (el) m ( oryzónas )
Hebrew: שדה אורז m
Hindi: धान का क्षेत्र m ( dhān kā kṣetra )
Hungarian: rizsföld (hu)
Icelandic: hrísgrjónaakur (is) m
Indonesian: sawah (id) , sawah padi
Ingrian: riissupelto
Italian: risaia (it) f
Japanese: 田 (ja) ( た , ta) , 水田 (ja) ( すいでん , suiden) , 田んぼ (ja) ( tanbo )
Javanese: sawah (jv)
Khmer: ស្រែ (km) ( srae )
Korean: 논 (ko) ( non ) , 답(畓) (ko) ( dap ) , 수전(水田) (ko) ( sujeon )
Lao: ນາ ( nā ) , ນາເຂົ້າ ( nā khao )
Lithuanian: lietinimas m
Lü: ᦓᦱ ( naa )
Macedonian: оризово поле m ( orizovo pole )
Malagasy: akotry (mg)
Malay: sawah , sawah padi
Malayalam: നെല്പാടം ( nelpāṭaṁ ) , പാടം (ml) ( pāṭaṁ )
Maori: māra raihi
Northern Thai: ᨶᩣ
Norwegian: rismark m
Ottoman Turkish: چلتیك ( çeltik )
Persian: شالیزار (fa) ( šâlizâr )
Polish: ryżowe pole m
Portuguese: arrozal (pt) m
Romanian: orezărie (ro) f
Russian: ри́совое по́ле n ( rísovoje póle )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: рижино поље m , пиринчано поље m
Roman: rižino polje m , pirinčano polje m
Shan: ၼႃး (shn) ( náa )
Spanish: arrozal (es) m
Sundanese: sawah
Swedish: risfält (sv) n
Tagalog: palayan
Tamil: நெல் வயல் (ta) ( nel vayal )
Tày: nà
Thai: นา (th) ( naa ) , นาข้าว
Tulu: ಬೆನ್ನಿ ( benni )
Turkish: pirinç tarlası , çeltik tarlası (tr)
Vietnamese: ruộng lúa
Volapük: risataläned (vo)
Welsh: cae reis m
Zhuang: naz
Etymology 2
English dialect paddy ( “ worm-eaten ” ) .
Adjective
paddy (comparative more paddy , superlative most paddy )
( obsolete ) Low; mean; boorish; vagabond.
1860 , John Lothrop Motley , The United Netherlands :Even after the expiration of four months the condition of the paddy persons continued most destitute. The English soldiers became mere barefoot starving beggars in the streets [ …]
1995 , Maureen Borland, D.S. MacColl: Painter, Poet, Art Critic , page 41 :Becca wrote to Lizzie of her brother's incessant demands: Suthie came to me in a very paddy state and said 'Now ... you must bind a book for me.'
2015 , Brian Keenan, An Evil Cradling , page 197 :Now, now, we are getting very paddy today, aren't we John?
Etymology 3
Possibly from Paddy ( “ Irishman ” ) .
Noun
paddy (plural paddies )
A fit of temper ; a tantrum .
Synonyms: see Thesaurus:tantrum
throw a paddy etc.
2013 , Mike Brown , Adventures with Czech George , page 17 :I like the story of the Emperor Frederick who got into a paddy with his cook, and shouted: 'I am the Emperor, and I want dumplings.'
( African-American Vernacular , slang ) A white person.
2000 , Requiem For a Dream , spoken by Big Tim (Keith David):You know what I like best about paddy chicks? They give good head. Black broads don’t know nothing about giving head. I don’t know why. Might be it has something to do with some ancient tribal custom.
( colloquial , England ) A labourer 's assistant or workmate .
A drill used in boring wells, with cutters that expand on pressure.
Descendants
Etymology 4
Perhaps after the paddy bird , or egret . (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium .)
Noun
paddy (plural paddies )
A snowy sheathbill .
See also
French
Etymology
Borrowed from English paddy , from Malay padi .
Pronunciation
Noun
paddy m (plural paddys )
paddy ( rice )
Further reading