pagar (plural pagars)
pagar
From Latin pacāre, present active infinitive of pacō (“pacify”).
pagar (first-person singular indicative present pago, past participle pagáu)
infinitive | pagar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pagando | ||||||
past participle | m pagáu, f pagada, n pagao, m pl pagaos, f pl pagaes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | pago | pagues | paga | pagamos | pagáis | paguen |
imperfect | pagaba | pagabes | pagaba | pagábemos, pagábamos | pagabeis, pagabais | pagaben | |
preterite | pagué | pagasti, paguesti | pagó | paguemos | pagastis, paguestis | pagaron | |
pluperfect | pagare, pagara | pagares, pagaras | pagare, pagara | pagáremos, pagáramos | pagareis, pagarais | pagaren, pagaran | |
future | pagaré | pagarás | pagará | pagaremos | pagaréis | pagarán | |
conditional | pagaría | pagaríes | pagaría | pagaríemos, pagaríamos | pagaríeis, pagaríais | pagaríen | |
subjunctive | present | pague | pagues, pagas | pague | paguemos | paguéis | paguen, pagan |
imperfect | pagare, pagara | pagares, pagaras | pagare, pagara | pagáremos, pagáramos | pagareis, pagarais | pagaren, pagaran | |
imperative | — | paga | — | — | pagái | — |
Inherited from Old Catalan pagar, from Latin pacāre (“pacify”). Compare Occitan pagar, French payer.
pagar (first-person singular present pago, first-person singular preterite paguí, past participle pagat)
infinitive | pagar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pagant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | pagat | pagada | |||||
plural | pagats | pagades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | pago | pagues | paga | paguem | pagueu | paguen | |
imperfect | pagava | pagaves | pagava | pagàvem | pagàveu | pagaven | |
future | pagaré | pagaràs | pagarà | pagarem | pagareu | pagaran | |
preterite | paguí | pagares | pagà | pagàrem | pagàreu | pagaren | |
conditional | pagaria | pagaries | pagaria | pagaríem | pagaríeu | pagarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | pagui | paguis | pagui | paguem | pagueu | paguin | |
imperfect | pagués | paguessis | pagués | paguéssim | paguéssiu | paguessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | paga | pagui | paguem | pagueu | paguin | |
negative (no) | — | no paguis | no pagui | no paguem | no pagueu | no paguin |
pagar (genitive pagari, partitive pagarit)
Declension of pagar (ÕS type 2/õpik, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | pagar | pagarid | |
accusative | nom. | ||
gen. | pagari | ||
genitive | pagarite | ||
partitive | pagarit | pagareid | |
illative | pagarisse | pagaritesse pagareisse | |
inessive | pagaris | pagarites pagareis | |
elative | pagarist | pagaritest pagareist | |
allative | pagarile | pagaritele pagareile | |
adessive | pagaril | pagaritel pagareil | |
ablative | pagarilt | pagaritelt pagareilt | |
translative | pagariks | pagariteks pagareiks | |
terminative | pagarini | pagariteni | |
essive | pagarina | pagaritena | |
abessive | pagarita | pagariteta | |
comitative | pagariga | pagaritega |
From Old Galician-Portuguese pagar, from Latin pacāre, present active infinitive of pacō (“pacify”).
pagar (first-person singular present pago, first-person singular preterite paguei, past participle pagado, short past participle pago)
pagar (present tense pagas, past tense pagis, future tense pagos, imperative pagez, conditional pagus)
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | pagar | pagir | pagor | ||||
tense | pagas | pagis | pagos | ||||
conditional | pagus | ||||||
imperative | pagez | ||||||
adjective active participle | paganta | paginta | pagonta | ||||
adverbial active participle | pagante | paginte | pagonte | ||||
nominal active participle | singular | paganto | paginto | pagonto | |||
plural | paganti | paginti | pagonti | ||||
adjective passive participle | pagata | pagita | pagota | ||||
adverbial passive participle | pagate | pagite | pagote | ||||
nominal passive participle | singular | pagato | pagito | pagoto | |||
plural | pagati | pagiti | pagoti |
From Malay pagar, from Proto-Malayo-Polynesian *pager (“enclosure; palisade around a village; fence around a planted tree or cultivated field”).
pagar (first-person possessive pagarku, second-person possessive pagarmu, third-person possessive pagarnya)
From Proto-Malayo-Polynesian *pager (“enclosure; palisade around a village; fence around a planted tree or cultivated field”).
pagar (Jawi spelling ڤاݢر, plural pagar-pagar, informal 1st possessive pagarku, 2nd possessive pagarmu, 3rd possessive pagarnya)
pagar (Jawi spelling ڤاݢر)
From Old Occitan pagar, from Latin pacāre, present active infinitive of pacō (“pacify”).
pagar
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | pagar | aver pagat | |||||
gerund | pagant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | pagat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | pagui | pagas | paga | pagam | pagatz | pagan | |
imperfect | pagavi | pagavas | pagava | pagàvem | pagàvetz | pagavan | |
preterite | paguèri | paguères | paguèt | paguèrem | paguèretz | paguèron | |
future | pagarai | pagaràs | pagarà | pagarem | pagaretz | pagaràn | |
conditional | pagariái | pagariás | pagariá | pagariam | pagariatz | pagarián | |
conditional 2nd form1 | paguèra | paguèras | paguèra | pagueram | pagueratz | paguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | pague | pagues | pague | paguem | paguetz | paguen | |
imperfect | paguèssi | paguèsses | paguèsse | paguèssem | paguèssetz | paguèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
paga | paguem | pagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | pagar | aver pagat | |||||
gerund | pagant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | pagat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | pague | pagues | paga | pagam | pagatz | pagon | |
imperfect | pagave | pagaves | pagava | pagaviam | pagaviatz | pagavon | |
preterite | paguere | pagueres | paguet | paguem | paguetz | pagueron | |
future | pagarai | pagaràs | pagará | pagarem | pagaretz | pagarán | |
conditional | pagariá | pagariás | pagariá | pagariam | pagariatz | pagarián | |
conditional 2nd form1 | paguèra | paguèras | paguèra | pagueram | pagueratz | paguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | pague | pagues | pague | pagassiam | pagassiatz | pagon | |
imperfect | paguesse | paguesses | paguesse | paguessiam | paguessiatz | paguesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
paga | pagassiam | pagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | pagar | aver pagat | |||||
gerund | pagant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | pagat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | pagui | pagas | paga | pagam | pagatz | pagan | |
imperfect | pagavi | pagavas | pagava | pagàvam | pagàvatz | pagavan | |
preterite | paguèi | paguès | paguè | paguèm | paguètz | paguèn | |
future | pagarèi | pagaràs | pagarà | pagaram | pagaratz | pagaràn | |
conditional | pagarí | pagarés | pagaré | pagarem | pagaretz | pagarén | |
conditional 2nd form1 | paguèra | paguèras | paguèra | pagueram | pagueratz | paguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | pagui | pagues | pague | paguem | paguetz | paguen | |
imperfect | paguèssi | paguèsses | paguèsse | paguèssem | paguèssetz | paguèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
paga | paguem | pagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | pagar | aver pagat | |||||
gerund | pagant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | pagat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | pague | pagas | paga | pagam | pagatz | pagan | |
imperfect | pagava | pagavas | pagava | pagàvam | pagàvatz | pagavan | |
preterite | paguei | pagueras | paguet | paguèram | paguèratz | pagueran | |
future | pagarai | pagaràs | pagará | pagarem | pagaretz | pagarán | |
conditional | pagariá | pagariàs | pagariá | pagariam | pagariatz | pagarián | |
conditional 2nd form1 | paguèra | paguèras | paguèra | pagueram | pagueratz | paguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | pague | pagues | pague | paguem | paguetz | paguen | |
imperfect | paguèsse | paguèsses | paguèsse | paguèssem | paguèssetz | paguèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
paga | paguem | pagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | pagar | aver pagat | |||||
gerund | pagant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | pagat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | pague | pagues | paga | pagam | pagatz | pagan | |
imperfect | pagavi | pagavas | pagava | pagàvem | pagàvetz | pagavan | |
preterite | paguère | paguères | paguèt | pagueriam | pagueriatz | paguèron | |
future | pagarai | pagaràs | pagarà | pagarem | pagaretz | pagaràn | |
conditional | pagariáu | pagariás | pagariá | pagariam | pagariatz | pagarián | |
conditional 2nd form1 | paguèra | paguèras | paguèra | pagueram | pagueratz | paguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | pague | pagues | pague | paguem | paguetz | pagan | |
imperfect | paguèsse | paguèsses | paguèsse | paguessiam | paguessiatz | paguèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
paga | paguem | pagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
From Old Galician-Portuguese pagar, from Latin pacāre (“to pacify”).
Audio (Portugal): | (file) |
pagar (first-person singular present pago, first-person singular preterite paguei, past participle pagado, short past participle pago)
Usage of the long past participle form pagado is sometimes considered dated.
Inherited from Old Spanish pagar, from Latin pacāre (“pacify”).
pagar (first-person singular present pago, first-person singular preterite pagué, past participle pagado)
infinitive | pagar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pagando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | pagado | pagada | |||||
plural | pagados | pagadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | pago | pagastú pagásvos |
paga | pagamos | pagáis | pagan | |
imperfect | pagaba | pagabas | pagaba | pagábamos | pagabais | pagaban | |
preterite | pagué | pagaste | pagó | pagamos | pagasteis | pagaron | |
future | pagaré | pagarás | pagará | pagaremos | pagaréis | pagarán | |
conditional | pagaría | pagarías | pagaría | pagaríamos | pagaríais | pagarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | pague | paguestú paguésvos2 |
pague | paguemos | paguéis | paguen | |
imperfect (ra) |
pagara | pagaras | pagara | pagáramos | pagarais | pagaran | |
imperfect (se) |
pagase | pagases | pagase | pagásemos | pagaseis | pagasen | |
future1 | pagare | pagares | pagare | pagáremos | pagareis | pagaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | pagatú pagávos |
pague | paguemos | pagad | paguen | ||
negative | no pagues | no pague | no paguemos | no paguéis | no paguen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
pagar
infinitive | pagar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | pagando | |||
past participle | pagà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | pago | (te) paghi | (el/ła) paga | paghémo, pagòn | paghé | (i/łe) paga |
imperfect | pagava | (te) pagavi | (el/ła) pagava | pagàvimo | pagavi | (i/łe) pagava |
future | pagarò | (te) pagarè | (el/ła) pagarà | pagarémo | pagarè | (i/łe) pagarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | pagarìa | (te) pagarisi | (el/ła) pagarìa | pagarìsimo | pagarisi | (i/łe) pagarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | paghe, paga | (te) paghi | (el/ła) paghe, (el/ła) paga | paghémo, pagone | paghé | (i/łe) paghe, (i/łe) paga |
imperfect | pagase | (te) pagasi | (el/ła) pagase | pagàsimo | pagasi | (i/łe) pagase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) paga | (el/ła) paga, (el/ła) paghe | paghémo | paghé | (i/łe) paga, (i/łe) paghe |