paha (plural pahas or paha)
pahà (plural paraha, Basahan spelling ᜉᜑ)
páha (Basahan spelling ᜉᜑ)
From Proto-Finnic *paha, borrowed from Proto-Norse (*bāga-), from Proto-Germanic *bēgaz.
paha (genitive paha, partitive paha, comparative pahem, superlative kõige pahem)
Declension of paha (ÕS type 17u/sõna, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | paha | pahad | |
accusative | nom. | ||
gen. | paha | ||
genitive | pahade | ||
partitive | paha | pahu pahasid | |
illative | pahha pahasse |
pahadesse pahusse | |
inessive | pahas | pahades pahus | |
elative | pahast | pahadest pahust | |
allative | pahale | pahadele pahule | |
adessive | pahal | pahadel pahul | |
ablative | pahalt | pahadelt pahult | |
translative | pahaks | pahadeks pahuks | |
terminative | pahani | pahadeni | |
essive | pahana | pahadena | |
abessive | pahata | pahadeta | |
comitative | pahaga | pahadega |
From Proto-Finnic *paha.
paha (comparative pahempi, superlative pahin)
Inflection of paha (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | paha | pahat | |
genitive | pahan | pahojen | |
partitive | pahaa | pahoja | |
illative | pahaan | pahoihin | |
singular | plural | ||
nominative | paha | pahat | |
accusative | nom. | paha | pahat |
gen. | pahan | ||
genitive | pahan | pahojen pahain rare | |
partitive | pahaa | pahoja | |
inessive | pahassa | pahoissa | |
elative | pahasta | pahoista | |
illative | pahaan | pahoihin | |
adessive | pahalla | pahoilla | |
ablative | pahalta | pahoilta | |
allative | pahalle | pahoille | |
essive | pahana | pahoina | |
translative | pahaksi | pahoiksi | |
abessive | pahatta | pahoitta | |
instructive | — | pahoin | |
comitative | — | pahoine |
paha
Inflection of paha (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | paha | — | |
genitive | pahan | — | |
partitive | pahaa | — | |
illative | pahaan | — | |
singular | plural | ||
nominative | paha | — | |
accusative | nom. | paha | — |
gen. | pahan | ||
genitive | pahan | — | |
partitive | pahaa | — | |
inessive | pahassa | — | |
elative | pahasta | — | |
illative | pahaan | — | |
adessive | pahalla | — | |
ablative | pahalta | — | |
allative | pahalle | — | |
essive | pahana | — | |
translative | pahaksi | — | |
abessive | pahatta | — | |
instructive | — | — | |
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of paha (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
From pa (“ten”) + -ha (ordinal number suffix).
paha
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
paha
Follows the word it modifies.
ā ... paha
The verb (and its modifying particles) go between ā and paha.
Inherited from Malay paha, from Proto-Malayic *paha(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *paqa, from Proto-Austronesian *paqa (“thigh”).
paha
From Proto-Finnic *paha. Cognates include Finnish paha and Estonian paha.
paha (comparative pahemp)
Declension of paha (type 3/kana, no gradation, gemination) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | paha | pahat |
genitive | pahan | pahhoin |
partitive | pahhaa | pahoja |
illative | pahhaa | pahhoi |
inessive | pahas | pahois |
elative | pahast | pahoist |
allative | pahalle | pahoille |
adessive | pahal | pahoil |
ablative | pahalt | pahoilt |
translative | pahaks | pahoiks |
essive | pahanna, pahhaan | pahoinna, pahhoin |
exessive1) | pahant | pahoint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
North Karelian (Viena) |
paha |
---|---|
South Karelian (Tver) |
paha |
From Proto-Finnic *paha. Cognates include Finnish paha and Estonian paha.
paha (genitive pahan, partitive pahua)
paha (genitive pahan, partitive pahua, comparative pahempi / pahembi, superlative pahin)
Viena Karelian declension of paha (type 4/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | paha | pahat | |
genitive | pahan | pahojen | |
partitive | pahua | pahoja | |
illative | pahah | pahoih | |
inessive | pahašša | pahoissa | |
elative | pahašta | pahoista | |
adessive | pahalla | pahoilla | |
ablative | pahalta | pahoilta | |
translative | pahakši | pahoiksi | |
essive | pahana | pahoina | |
comitative | — | pahoineh | |
abessive | pahatta | pahoitta |
Tver Karelian declension of paha (type 4/kala no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | paha | pahat | |
genitive | pahan | pahoin | |
partitive | pahua | pahoida | |
illative | pahah | pahoih | |
inessive | pahašša | pahoissa | |
elative | pahašta | pahoista | |
adessive | pahalla | pahoilla | |
ablative | pahalda | pahoilda | |
translative | pahakši | pahoiksi | |
essive | pahana | pahoina | |
comitative | pahanke | pahoinke | |
abessive | pahatta | pahoitta |
Possessive forms of paha | ||
---|---|---|
1st person | pahani | |
2nd person | pahaš | |
3rd person | pahah | |
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. |
From Proto-Finnic *paha. Cognates include Finnish paha and Estonian paha.
paha (genitive pahan, partitive pahua, comparative pahembi, superlative pahin)
paha (genitive pahan, partitive pahua)
Declension of paha (Type 1/griba, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | paha | pahat |
genitive | pahan | pahoin |
partitive | pahua | pahoi |
illative | pahah | pahoih |
inessive | pahas | pahois |
elative | pahaspäi | pahoispäi |
allative | pahale | pahoile |
adessive | pahal | pahoil |
ablative | pahalpäi | pahoilpäi |
translative | pahakse | pahoikse |
essive | pahannu | pahoinnu |
abessive | pahattah | pahoittah |
comitative | pahanke | pahoinke |
instructive | pahoin | |
prolative | pahači |
From Proto-Malayic *paha(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *paqa, from Proto-Austronesian *paqa (“thigh”). Cognate with Tagalog paa (“foot”).
paha (Jawi spelling ڤها, plural paha-paha, informal 1st possessive pahaku, 2nd possessive pahamu, 3rd possessive pahanya)
paha (Jawi spelling ڤها, plural paha-paha, informal 1st possessive pahaku, 2nd possessive pahamu, 3rd possessive pahanya)
paha (Jawi spelling ڤها, plural paha-paha, informal 1st possessive pahaku, 2nd possessive pahamu, 3rd possessive pahanya)
Borrowed from Spanish faja, from Aragonese faxa, from Latin fascia.
paha (Baybayin spelling ᜉᜑ)
Borrowed from Spanish paja, from Old Spanish paxa, from Latin palea.
paha (Baybayin spelling ᜉᜑ)
From Ottoman Turkish بها (baha, paha), from Persian بها (bahâ).
paha (definite accusative pahayı, plural pahalar)
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | paha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | pahayı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | paha | pahalar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | pahayı | pahaları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | pahaya | pahalara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | pahada | pahalarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | pahadan | pahalardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | pahanın | pahaların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
From Proto-Finnic *paha. Cognates include Finnish paha.
paha
Inflection of paha (inflection type 5/sana) | |||
---|---|---|---|
nominative sing. | paha | ||
genitive sing. | pahan | ||
partitive sing. | pahad | ||
partitive plur. | pahoid | ||
singular | plural | ||
nominative | paha | pahad | |
accusative | pahan | pahad | |
genitive | pahan | pahoiden | |
partitive | pahad | pahoid | |
essive-instructive | pahan | pahoin | |
translative | pahaks | pahoikš | |
inessive | pahas | pahoiš | |
elative | pahaspäi | pahoišpäi | |
illative | pahaze | pahoiže | |
adessive | pahal | pahoil | |
ablative | pahalpäi | pahoilpäi | |
allative | pahale | pahoile | |
abessive | pahata | pahoita | |
comitative | pahanke | pahoidenke | |
prolative | pahadme | pahoidme | |
approximative I | pahanno | pahoidenno | |
approximative II | pahannoks | pahoidennoks | |
egressive | pahannopäi | pahoidennopäi | |
terminative I | pahazesai | pahoižesai | |
terminative II | pahalesai | pahoilesai | |
terminative III | pahassai | — | |
additive I | pahazepäi | pahoižepäi | |
additive II | pahalepäi | pahoilepäi |
From Proto-Finnic *paha.
paha
Declension of paha (type III/jalkõ, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | paha | pahad |
genitive | paha | pahojõ, pahoi |
partitive | pahha | pahoitõ, pahoi |
illative | pahhasõ, pahha | pahoisõ |
inessive | pahaz | pahoiz |
elative | pahassõ | pahoissõ |
allative | pahalõ | pahoilõ |
adessive | pahallõ | pahoillõ |
ablative | pahaltõ | pahoiltõ |
translative | pahassi | pahoissi |
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. |