From Proto-Finnic *paistadak.
paistaa
Inflection of paistaa (Kotus type 56/kaivaa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | paistan | en paista | 1st sing. | olen paistanut | en ole paistanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | paistat | et paista | 2nd sing. | olet paistanut | et ole paistanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | paistaa | ei paista | 3rd sing. | on paistanut | ei ole paistanut | ||||||||||||||||
1st plur. | paistamme | emme paista | 1st plur. | olemme paistaneet | emme ole paistaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | paistatte | ette paista | 2nd plur. | olette paistaneet | ette ole paistaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | paistavat | eivät paista | 3rd plur. | ovat paistaneet | eivät ole paistaneet | ||||||||||||||||
passive | paistetaan | ei paisteta | passive | on paistettu | ei ole paistettu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | paistoin | en paistanut | 1st sing. | olin paistanut | en ollut paistanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | paistoit | et paistanut | 2nd sing. | olit paistanut | et ollut paistanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | paistoi | ei paistanut | 3rd sing. | oli paistanut | ei ollut paistanut | ||||||||||||||||
1st plur. | paistoimme | emme paistaneet | 1st plur. | olimme paistaneet | emme olleet paistaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | paistoitte | ette paistaneet | 2nd plur. | olitte paistaneet | ette olleet paistaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | paistoivat | eivät paistaneet | 3rd plur. | olivat paistaneet | eivät olleet paistaneet | ||||||||||||||||
passive | paistettiin | ei paistettu | passive | oli paistettu | ei ollut paistettu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | paistaisin | en paistaisi | 1st sing. | olisin paistanut | en olisi paistanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | paistaisit | et paistaisi | 2nd sing. | olisit paistanut | et olisi paistanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | paistaisi | ei paistaisi | 3rd sing. | olisi paistanut | ei olisi paistanut | ||||||||||||||||
1st plur. | paistaisimme | emme paistaisi | 1st plur. | olisimme paistaneet | emme olisi paistaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | paistaisitte | ette paistaisi | 2nd plur. | olisitte paistaneet | ette olisi paistaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | paistaisivat | eivät paistaisi | 3rd plur. | olisivat paistaneet | eivät olisi paistaneet | ||||||||||||||||
passive | paistettaisiin | ei paistettaisi | passive | olisi paistettu | ei olisi paistettu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | paista | älä paista | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | paistakoon | älköön paistako | 3rd sing. | olkoon paistanut | älköön olko paistanut | ||||||||||||||||
1st plur. | paistakaamme | älkäämme paistako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | paistakaa | älkää paistako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | paistakoot | älkööt paistako | 3rd plur. | olkoot paistaneet | älkööt olko paistaneet | ||||||||||||||||
passive | paistettakoon | älköön paistettako | passive | olkoon paistettu | älköön olko paistettu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | paistanen | en paistane | 1st sing. | lienen paistanut | en liene paistanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | paistanet | et paistane | 2nd sing. | lienet paistanut | et liene paistanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | paistanee | ei paistane | 3rd sing. | lienee paistanut | ei liene paistanut | ||||||||||||||||
1st plur. | paistanemme | emme paistane | 1st plur. | lienemme paistaneet | emme liene paistaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | paistanette | ette paistane | 2nd plur. | lienette paistaneet | ette liene paistaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | paistanevat | eivät paistane | 3rd plur. | lienevät paistaneet | eivät liene paistaneet | ||||||||||||||||
passive | paistettaneen | ei paistettane | passive | lienee paistettu | ei liene paistettu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | paistaa | present | paistava | paistettava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | paistanut | paistettu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | paistaessa | paistettaessa | agent3 | paistama | ||||||||||||||||
|
negative | paistamaton | |||||||||||||||||||
instructive | paistaen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | paistamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | paistamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | paistamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | paistamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | paistamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | paistaman | paistettaman | |||||||||||||||||||
4th4 | verbal noun | paistaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
From Proto-Finnic *paistadak. Cognates include Finnish paistaa and Estonian paista.
paistaa
Conjugation of paistaa (type 4/antaa, st-ss gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | paissan | en paissa | 1st singular | oon paistant, oon paistanut | en oo paistant, en oo paistanut |
2nd singular | paissat | et paissa | 2nd singular | oot paistant, oot paistanut | et oo paistant, et oo paistanut |
3rd singular | paistaa | ei paissa | 3rd singular | ono paistant, ono paistanut | ei oo paistant, ei oo paistanut |
1st plural | paissamma | emmä paissa | 1st plural | oomma paistaneet | emmä oo paistaneet |
2nd plural | paissatta | että paissa | 2nd plural | ootta paistaneet | että oo paistaneet |
3rd plural | paistaat1), paistavat2), paissetaa | evät paissa, ei paisseta | 3rd plural | ovat paistaneet | evät oo paistaneet, ei oo paissettu |
impersonal | paissetaa | ei paisseta | impersonal | ono paissettu | ei oo paissettu |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | paissoin | en paistant, en paistanut | 1st singular | olin paistant, olin paistanut | en olt paistant, en olt paistanut |
2nd singular | paissoit | et paistant, et paistanut | 2nd singular | olit paistant, olit paistanut | et olt paistant, et olt paistanut |
3rd singular | paistoi | ei paistant, ei paistanut | 3rd singular | oli paistant, oli paistanut | ei olt paistant, ei olt paistanut |
1st plural | paissoimma | emmä paistaneet | 1st plural | olimma paistaneet | emmä olleet paistaneet |
2nd plural | paissoitta | että paistaneet | 2nd plural | olitta paistaneet | että olleet paistaneet |
3rd plural | paistoit1), paistoivat2), paissettii | evät paistaneet, ei paissettu | 3rd plural | olivat paistaneet | evät olleet paistaneet, ei olt paissettu |
impersonal | paissettii | ei paissettu | impersonal | oli paissettu | ei olt paissettu |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | paistaisin | en paistais | 1st singular | olisin paistant, olisin paistanut | en olis paistant, en olis paistanut |
2nd singular | paistaisit, paistaist1) | et paistais | 2nd singular | olisit paistant, olisit paistanut | et olis paistant, et olis paistanut |
3rd singular | paistais | ei paistais | 3rd singular | olis paistant, olis paistanut | ei olis paistant, ei olis paistanut |
1st plural | paistaisimma | emmä paistais | 1st plural | olisimma paistaneet | emmä olis paistaneet |
2nd plural | paistaisitta | että paistais | 2nd plural | olisitta paistaneet | että olis paistaneet |
3rd plural | paistaisiit1), paistaisivat2), paissettais | evät paistais, ei paissettais | 3rd plural | olisivat paistaneet | evät olis paistaneet, ei olis paissettu |
impersonal | paissettais | ei paissettais | impersonal | olis paissettu | ei olis paissettu |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | paissa | elä paissa | 2nd singular | oo paistant, oo paistanut | elä oo paistant, elä oo paistanut |
3rd singular | paistakoo | elköö paistako | 3rd singular | olkoo paistant, olkoo paistanut | elköö olko paistant, elköö olko paistanut |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | paistakaa | elkää paistako | 2nd plural | olkaa paistaneet | elkää olko paistaneet |
3rd plural | paistakoot | elkööt paistako, elköö paissettako | 3rd plural | olkoot paistaneet | elkööt olko paistaneet, elköö olko paissettu |
impersonal | paissettakkoo | elköö paissettako | impersonal | olkoo paissettu | elköö olko paissettu |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | paistanen | en paistane | |||
2nd singular | paistanet | et paistane | |||
3rd singular | paistanoo | ei paistane | |||
1st plural | paistanemma | emmä paistane | |||
2nd plural | paistanetta | että paistane | |||
3rd plural | paistanoot | evät paistane, ei paissettane | |||
impersonal | paissettannoo | ei paissettane | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | paistaa | present | paistava | paissettava | |
2nd | inessive | paistajees | past | paistant, paistanut | paissettu |
instructive | paistaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (paistakaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | paistamaa | |||
inessive | paistamaas | ||||
elative | paistamast | ||||
abessive | paistamata | ||||
4th | nominative | paistamiin | |||
partitive | paistamista, paistamist |