pakâ
< Spanish paca (“paca”), from Old Tupi paka
paka
Inflection of paka (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | paka | pakat | |
genitive | pakan | pakojen | |
partitive | pakaa | pakoja | |
illative | pakaan | pakoihin | |
singular | plural | ||
nominative | paka | pakat | |
accusative | nom. | paka | pakat |
gen. | pakan | ||
genitive | pakan | pakojen pakain rare | |
partitive | pakaa | pakoja | |
inessive | pakassa | pakoissa | |
elative | pakasta | pakoista | |
illative | pakaan | pakoihin | |
adessive | pakalla | pakoilla | |
ablative | pakalta | pakoilta | |
allative | pakalle | pakoille | |
essive | pakana | pakoina | |
translative | pakaksi | pakoiksi | |
abessive | pakatta | pakoitta | |
instructive | — | pakoin | |
comitative | See the possessive forms below. |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
paka
paka
paka
paka
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
paka
paka
paka
paka f (4th declension)
Inherited from Proto-Tupi-Guarani *pak.
paka (unpossessable)
paka (possessable)
-paka
This verb needs an inflection-table template.
paka
Borrowed from German Pack, from Low German pack, from Middle Low German pak, from Old Saxon *pakko, from Proto-Germanic *pakkô.
paka f
Borrowed from Spanish paca, from Guaraní paka.
paka f
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
paka f
paka
From Proto-Bantu .
paka class IX (plural paka class X)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
-paka (infinitive kupaka)
Conjugation of -paka | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Infinitives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Imperatives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tensed forms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information. |
pakâ (Baybayin spelling ᜉᜃ)
From Proto-Oceanic *paka-paka (compare with Tahitian paʻapaʻa, Samoan paʻa and paʻapaʻa, Maori pāpaka, and Hawaiian pāpaʻi).[1]
paka
From pa (“to thresh”) + ọkà (“maize”).
pakà
-paka?
Tone unknown | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukupaka | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukupaka | ukungapaki | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | paka | -pake | |||||||
Plural | pakani | -pakeni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyapaka, ngipaka | engipakayo, engipaka | ngipaka | angipaki | engingapaki | ngingapaki | |||
2nd singular | uyapaka, upaka | opakayo, opaka | upaka | awupaki | ongapaki | ungapaki | |||
1st plural | siyapaka, sipaka | esipakayo, esipaka | sipaka | asipaki | esingapaki | singapaki | |||
2nd plural | niyapaka, nipaka | enipakayo, enipaka | nipaka | anipaki | eningapaki | ningapaki | |||
Class 1 | uyapaka, upaka | opakayo, opaka | epaka | akapaki | ongapaki | engapaki | |||
Class 2 | bayapaka, bapaka | abapakayo, abapaka | bepaka | abapaki | abangapaki | bengapaki | |||
Class 3 | uyapaka, upaka | opakayo, opaka | upaka | awupaki | ongapaki | ungapaki | |||
Class 4 | iyapaka, ipaka | epakayo, epaka | ipaka | ayipaki | engapaki | ingapaki | |||
Class 5 | liyapaka, lipaka | elipakayo, elipaka | lipaka | alipaki | elingapaki | lingapaki | |||
Class 6 | ayapaka, apaka | apakayo, apaka | epaka | awapaki | angapaki | engapaki | |||
Class 7 | siyapaka, sipaka | esipakayo, esipaka | sipaka | asipaki | esingapaki | singapaki | |||
Class 8 | ziyapaka, zipaka | ezipakayo, ezipaka | zipaka | azipaki | ezingapaki | zingapaki | |||
Class 9 | iyapaka, ipaka | epakayo, epaka | ipaka | ayipaki | engapaki | ingapaki | |||
Class 10 | ziyapaka, zipaka | ezipakayo, ezipaka | zipaka | azipaki | ezingapaki | zingapaki | |||
Class 11 | luyapaka, lupaka | olupakayo, olupaka | lupaka | alupaki | olungapaki | lungapaki | |||
Class 14 | buyapaka, bupaka | obupakayo, obupaka | bupaka | abupaki | obungapaki | bungapaki | |||
Class 15 | kuyapaka, kupaka | okupakayo, okupaka | kupaka | akupaki | okungapaki | kungapaki | |||
Class 17 | kuyapaka, kupaka | okupakayo, okupaka | kupaka | akupaki | okungapaki | kungapaki | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngipakile, ngipakē | engipakile, engipakē | ngipakile, ngipakē | angipakanga | engingapakanga | ngingapakanga | |||
2nd singular | upakile, upakē | opakile, opakē | upakile, upakē | awupakanga | ongapakanga | ungapakanga | |||
1st plural | sipakile, sipakē | esipakile, esipakē | sipakile, sipakē | asipakanga | esingapakanga | singapakanga | |||
2nd plural | nipakile, nipakē | enipakile, enipakē | nipakile, nipakē | anipakanga | eningapakanga | ningapakanga | |||
Class 1 | upakile, upakē | opakile, opakē | epakile, epakē | akapakanga | ongapakanga | engapakanga | |||
Class 2 | bapakile, bapakē | abapakile, abapakē | bepakile, bepakē | abapakanga | abangapakanga | bengapakanga | |||
Class 3 | upakile, upakē | opakile, opakē | upakile, upakē | awupakanga | ongapakanga | ungapakanga | |||
Class 4 | ipakile, ipakē | epakile, epakē | ipakile, ipakē | ayipakanga | engapakanga | ingapakanga | |||
Class 5 | lipakile, lipakē | elipakile, elipakē | lipakile, lipakē | alipakanga | elingapakanga | lingapakanga | |||
Class 6 | apakile, apakē | apakile, apakē | epakile, epakē | awapakanga | angapakanga | engapakanga | |||
Class 7 | sipakile, sipakē | esipakile, esipakē | sipakile, sipakē | asipakanga | esingapakanga | singapakanga | |||
Class 8 | zipakile, zipakē | ezipakile, ezipakē | zipakile, zipakē | azipakanga | ezingapakanga | zingapakanga | |||
Class 9 | ipakile, ipakē | epakile, epakē | ipakile, ipakē | ayipakanga | engapakanga | ingapakanga | |||
Class 10 | zipakile, zipakē | ezipakile, ezipakē | zipakile, zipakē | azipakanga | ezingapakanga | zingapakanga | |||
Class 11 | lupakile, lupakē | olupakile, olupakē | lupakile, lupakē | alupakanga | olungapakanga | lungapakanga | |||
Class 14 | bupakile, bupakē | obupakile, obupakē | bupakile, bupakē | abupakanga | obungapakanga | bungapakanga | |||
Class 15 | kupakile, kupakē | okupakile, okupakē | kupakile, kupakē | akupakanga | okungapakanga | kungapakanga | |||
Class 17 | kupakile, kupakē | okupakile, okupakē | kupakile, kupakē | akupakanga | okungapakanga | kungapakanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngāpaka | engāpaka | ngāpaka | angipakanga | engingapakanga | ngingapakanga | |||
2nd singular | wāpaka | owāpaka | wāpaka | awupakanga | ongapakanga | ungapakanga | |||
1st plural | sāpaka | esāpaka | sāpaka | asipakanga | esingapakanga | singapakanga | |||
2nd plural | nāpaka | enāpaka | nāpaka | anipakanga | eningapakanga | ningapakanga | |||
Class 1 | wāpaka | owāpaka | āpaka | akapakanga | ongapakanga | engapakanga | |||
Class 2 | bāpaka | abāpaka | bāpaka | abapakanga | abangapakanga | bengapakanga | |||
Class 3 | wāpaka | owāpaka | wāpaka | awupakanga | ongapakanga | ungapakanga | |||
Class 4 | yāpaka | eyāpaka | yāpaka | ayipakanga | engapakanga | ingapakanga | |||
Class 5 | lāpaka | elāpaka | lāpaka | alipakanga | elingapakanga | lingapakanga | |||
Class 6 | āpaka | āpaka | āpaka | awapakanga | angapakanga | engapakanga | |||
Class 7 | sāpaka | esāpaka | sāpaka | asipakanga | esingapakanga | singapakanga | |||
Class 8 | zāpaka | ezāpaka | zāpaka | azipakanga | ezingapakanga | zingapakanga | |||
Class 9 | yāpaka | eyāpaka | yāpaka | ayipakanga | engapakanga | ingapakanga | |||
Class 10 | zāpaka | ezāpaka | zāpaka | azipakanga | ezingapakanga | zingapakanga | |||
Class 11 | lwāpaka | olwāpaka | lwāpaka | alupakanga | olungapakanga | lungapakanga | |||
Class 14 | bāpaka | obāpaka | bāpaka | abupakanga | obungapakanga | bungapakanga | |||
Class 15 | kwāpaka | okwāpaka | kwāpaka | akupakanga | okungapakanga | kungapakanga | |||
Class 17 | kwāpaka | okwāpaka | kwāpaka | akupakanga | okungapakanga | kungapakanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingapaka | — | ngingapaka | ngingepake | — | ngingepake | |||
2nd singular | ungapaka | — | ungapaka | ungepake | — | ungepake | |||
1st plural | singapaka | — | singapaka | singepake | — | singepake | |||
2nd plural | ningapaka | — | ningapaka | ningepake | — | ningepake | |||
Class 1 | angapaka | — | engapaka | angepake | — | engepake | |||
Class 2 | bangapaka | — | bengapaka | bangepake | — | bengepake | |||
Class 3 | ungapaka | — | ungapaka | ungepake | — | ungepake | |||
Class 4 | ingapaka | — | ingapaka | ingepake | — | ingepake | |||
Class 5 | lingapaka | — | lingapaka | lingepake | — | lingepake | |||
Class 6 | angapaka | — | engapaka | angepake | — | engepake | |||
Class 7 | singapaka | — | singapaka | singepake | — | singepake | |||
Class 8 | zingapaka | — | zingapaka | zingepake | — | zingepake | |||
Class 9 | ingapaka | — | ingapaka | ingepake | — | ingepake | |||
Class 10 | zingapaka | — | zingapaka | zingepake | — | zingepake | |||
Class 11 | lungapaka | — | lungapaka | lungepake | — | lungepake | |||
Class 14 | bungapaka | — | bungapaka | bungepake | — | bungepake | |||
Class 15 | kungapaka | — | kungapaka | kungepake | — | kungepake | |||
Class 17 | kungapaka | — | kungapaka | kungepake | — | kungepake | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizopaka | engizopaka | ngizopaka | angizupaka | engingezupaka | ngingezupaka | |||
2nd singular | uzopaka | ozopaka | uzopaka | awuzupaka | ongezupaka | ungezupaka | |||
1st plural | sizopaka | esizopaka | sizopaka | asizupaka | esingezupaka | singezupaka | |||
2nd plural | nizopaka | enizopaka | nizopaka | anizupaka | eningezupaka | ningezupaka | |||
Class 1 | uzopaka | ozopaka | ezopaka | akazupaka | ongezupaka | engezupaka | |||
Class 2 | bazopaka | abazopaka | bezopaka | abazupaka | abangezupaka | bengezupaka | |||
Class 3 | uzopaka | ozopaka | uzopaka | awuzupaka | ongezupaka | ungezupaka | |||
Class 4 | izopaka | ezopaka | izopaka | ayizupaka | engezupaka | ingezupaka | |||
Class 5 | lizopaka | elizopaka | lizopaka | alizupaka | elingezupaka | lingezupaka | |||
Class 6 | azopaka | azopaka | ezopaka | awazupaka | angezupaka | engezupaka | |||
Class 7 | sizopaka | esizopaka | sizopaka | asizupaka | esingezupaka | singezupaka | |||
Class 8 | zizopaka | ezizopaka | zizopaka | azizupaka | ezingezupaka | zingezupaka | |||
Class 9 | izopaka | ezopaka | izopaka | ayizupaka | engezupaka | ingezupaka | |||
Class 10 | zizopaka | ezizopaka | zizopaka | azizupaka | ezingezupaka | zingezupaka | |||
Class 11 | luzopaka | oluzopaka | luzopaka | aluzupaka | olungezupaka | lungezupaka | |||
Class 14 | buzopaka | obuzopaka | buzopaka | abuzupaka | obungezupaka | bungezupaka | |||
Class 15 | kuzopaka | okuzopaka | kuzopaka | akuzupaka | okungezupaka | kungezupaka | |||
Class 17 | kuzopaka | okuzopaka | kuzopaka | akuzupaka | okungezupaka | kungezupaka | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyopaka | engiyopaka | ngiyopaka | angiyupaka | engingeyupaka | ngingeyupaka | |||
2nd singular | uyopaka | oyopaka | uyopaka | awuyupaka | ongeyupaka | ungeyupaka | |||
1st plural | siyopaka | esiyopaka | siyopaka | asiyupaka | esingeyupaka | singeyupaka | |||
2nd plural | niyopaka | eniyopaka | niyopaka | aniyupaka | eningeyupaka | ningeyupaka | |||
Class 1 | uyopaka | oyopaka | eyopaka | akayupaka | ongeyupaka | engeyupaka | |||
Class 2 | bayopaka | abayopaka | beyopaka | abayupaka | abangeyupaka | bengeyupaka | |||
Class 3 | uyopaka | oyopaka | uyopaka | awuyupaka | ongeyupaka | ungeyupaka | |||
Class 4 | iyopaka | eyopaka | iyopaka | ayiyupaka | engeyupaka | ingeyupaka | |||
Class 5 | liyopaka | eliyopaka | liyopaka | aliyupaka | elingeyupaka | lingeyupaka | |||
Class 6 | ayopaka | ayopaka | eyopaka | awayupaka | angeyupaka | engeyupaka | |||
Class 7 | siyopaka | esiyopaka | siyopaka | asiyupaka | esingeyupaka | singeyupaka | |||
Class 8 | ziyopaka | eziyopaka | ziyopaka | aziyupaka | ezingeyupaka | zingeyupaka | |||
Class 9 | iyopaka | eyopaka | iyopaka | ayiyupaka | engeyupaka | ingeyupaka | |||
Class 10 | ziyopaka | eziyopaka | ziyopaka | aziyupaka | ezingeyupaka | zingeyupaka | |||
Class 11 | luyopaka | oluyopaka | luyopaka | aluyupaka | olungeyupaka | lungeyupaka | |||
Class 14 | buyopaka | obuyopaka | buyopaka | abuyupaka | obungeyupaka | bungeyupaka | |||
Class 15 | kuyopaka | okuyopaka | kuyopaka | akuyupaka | okungeyupaka | kungeyupaka | |||
Class 17 | kuyopaka | okuyopaka | kuyopaka | akuyupaka | okungeyupaka | kungeyupaka | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngipake | ngingapaki | |||||||
2nd singular | upake | ungapaki | |||||||
1st plural | sipake | singapaki | |||||||
2nd plural | nipake | ningapaki | |||||||
Class 1 | apake | angapaki | |||||||
Class 2 | bapake | bangapaki | |||||||
Class 3 | upake | ungapaki | |||||||
Class 4 | ipake | ingapaki | |||||||
Class 5 | lipake | lingapaki | |||||||
Class 6 | apake | angapaki | |||||||
Class 7 | sipake | singapaki | |||||||
Class 8 | zipake | zingapaki | |||||||
Class 9 | ipake | ingapaki | |||||||
Class 10 | zipake | zingapaki | |||||||
Class 11 | lupake | lungapaki | |||||||
Class 14 | bupake | bungapaki | |||||||
Class 15 | kupake | kungapaki | |||||||
Class 17 | kupake | kungapaki | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngapaka | ngangapaka, angapaka, angangapaka | |||||||
2nd singular | wapaka | wangapaka, awapaka, awangapaka | |||||||
1st plural | sapaka | sangapaka, asapaka, asangapaka | |||||||
2nd plural | napaka | nangapaka, anapaka, anangapaka | |||||||
Class 1 | wapaka | wangapaka, akapaka, akangapaka | |||||||
Class 2 | bapaka | bangapaka, abapaka, abangapaka | |||||||
Class 3 | wapaka | wangapaka, awapaka, awangapaka | |||||||
Class 4 | yapaka | yangapaka, ayapaka, ayangapaka | |||||||
Class 5 | lapaka | langapaka, alapaka, alangapaka | |||||||
Class 6 | apaka | angapaka, awapaka, awangapaka | |||||||
Class 7 | sapaka | sangapaka, asapaka, asangapaka | |||||||
Class 8 | zapaka | zangapaka, azapaka, azangapaka | |||||||
Class 9 | yapaka | yangapaka, ayapaka, ayangapaka | |||||||
Class 10 | zapaka | zangapaka, azapaka, azangapaka | |||||||
Class 11 | lwapaka | lwangapaka, alwapaka, alwangapaka | |||||||
Class 14 | bapaka | bangapaka, abapaka, abangapaka | |||||||
Class 15 | kwapaka | kwangapaka, akwapaka, akwangapaka | |||||||
Class 17 | kwapaka | kwangapaka, akwapaka, akwangapaka |