Hello, you have come here looking for the meaning of the word
pakata. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
pakata, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
pakata in singular and plural. Everything you need to know about the word
pakata you have here. The definition of the word
pakata will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
pakata, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Esperanto
Adjective
pakata (accusative singular pakatan, plural pakataj, accusative plural pakatajn)
- singular present passive participle of paki
Finnish
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from Swedish packa, from Middle Low German packen; akin also to English pack, ultimately derived from Proto-Germanic *pakkô.
Verb
pakata
- to pack (to gather one's belongings together and put them into a pack for a trip)
- to pack, package or wrap (to protect goods for shipment or for sale)
- to cram, pack, stuff
- (computing) to zip, compress, stuff
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
Etymology 2
Borrowed from Swedish backa.
Verb
pakata
- (nautical) Synonym of pakittaa (“to be aback”)
- (nautical, of wind) to back
Conjugation
Ingrian
Etymology
Ultimately from Swedish packa. Compare Finnish pakata.
Pronunciation
Verb
pakata
- (transitive) to package
- (transitive) to straighten out
Conjugation
Conjugation of pakata (type 16/maata, kk-k gradation)
|
Indikativa
|
Preesens
|
Perfekta
|
|
positive
|
negative
|
|
positive
|
negative
|
1st singular
|
pakkaan
|
en pakkaa
|
1st singular
|
oon pakant, oon pakannut
|
en oo pakant, en oo pakannut
|
2nd singular
|
pakkaat
|
et pakkaa
|
2nd singular
|
oot pakant, oot pakannut
|
et oo pakant, et oo pakannut
|
3rd singular
|
pakkajaa
|
ei pakkaa
|
3rd singular
|
ono pakant, ono pakannut
|
ei oo pakant, ei oo pakannut
|
1st plural
|
pakkaamma
|
emmä pakkaa
|
1st plural
|
oomma pakanneet
|
emmä oo pakanneet
|
2nd plural
|
pakkaatta
|
että pakkaa
|
2nd plural
|
ootta pakanneet
|
että oo pakanneet
|
3rd plural
|
pakkajaat1), pakkaavat2), pakataa
|
evät pakkaa, ei pakata
|
3rd plural
|
ovat pakanneet
|
evät oo pakanneet, ei oo pakattu
|
impersonal
|
pakataa
|
ei pakata
|
impersonal
|
ono pakattu
|
ei oo pakattu
|
Imperfekta
|
Pluskvamperfekta
|
|
positive
|
negative
|
|
positive
|
negative
|
1st singular
|
pakkaisin
|
en pakant, en pakannut
|
1st singular
|
olin pakant, olin pakannut
|
en olt pakant, en olt pakannut
|
2nd singular
|
pakkaisit, pakkaist1)
|
et pakant, et pakannut
|
2nd singular
|
olit pakant, olit pakannut
|
et olt pakant, et olt pakannut
|
3rd singular
|
pakkais
|
ei pakant, ei pakannut
|
3rd singular
|
oli pakant, oli pakannut
|
ei olt pakant, ei olt pakannut
|
1st plural
|
pakkaisimma
|
emmä pakanneet
|
1st plural
|
olimma pakanneet
|
emmä olleet pakanneet
|
2nd plural
|
pakkaisitta
|
että pakanneet
|
2nd plural
|
olitta pakanneet
|
että olleet pakanneet
|
3rd plural
|
pakkaisiit1), pakkaisivat2), pakattii
|
evät pakanneet, ei pakattu
|
3rd plural
|
olivat pakanneet
|
evät olleet pakanneet, ei olt pakattu
|
impersonal
|
pakattii
|
ei pakattu
|
impersonal
|
oli pakattu
|
ei olt pakattu
|
Konditsionala
|
Preesens
|
Perfekta
|
|
positive
|
negative
|
|
positive
|
negative
|
1st singular
|
pakkajaisin
|
en pakkajais
|
1st singular
|
olisin pakant, olisin pakannut
|
en olis pakant, en olis pakannut
|
2nd singular
|
pakkajaisit, pakkajaist1)
|
et pakkajais
|
2nd singular
|
olisit pakant, olisit pakannut
|
et olis pakant, et olis pakannut
|
3rd singular
|
pakkajais
|
ei pakkajais
|
3rd singular
|
olis pakant, olis pakannut
|
ei olis pakant, ei olis pakannut
|
1st plural
|
pakkajaisimma
|
emmä pakkajais
|
1st plural
|
olisimma pakanneet
|
emmä olis pakanneet
|
2nd plural
|
pakkajaisitta
|
että pakkajais
|
2nd plural
|
olisitta pakanneet
|
että olis pakanneet
|
3rd plural
|
pakkajaisiit1), pakkajaisivat2), pakattais
|
evät pakkajais, ei pakattais
|
3rd plural
|
olisivat pakanneet
|
evät olis pakanneet, ei olis pakattu
|
impersonal
|
pakattais
|
ei pakattais
|
impersonal
|
olis pakattu
|
ei olis pakattu
|
Imperativa
|
Preesens
|
Perfekta
|
|
positive
|
negative
|
|
positive
|
negative
|
1st singular
|
—
|
—
|
1st singular
|
—
|
—
|
2nd singular
|
pakkaa
|
elä pakkaa
|
2nd singular
|
oo pakant, oo pakannut
|
elä oo pakant, elä oo pakannut
|
3rd singular
|
pakatkoo
|
elköö pakatko
|
3rd singular
|
olkoo pakant, olkoo pakannut
|
elköö olko pakant, elköö olko pakannut
|
1st plural
|
—
|
—
|
1st plural
|
—
|
—
|
2nd plural
|
pakatkaa
|
elkää pakatko
|
2nd plural
|
olkaa pakanneet
|
elkää olko pakanneet
|
3rd plural
|
pakatkoot
|
elkööt pakatko, elköö pakattako
|
3rd plural
|
olkoot pakanneet
|
elkööt olko pakanneet, elköö olko pakattu
|
impersonal
|
pakattakkoo
|
elköö pakattako
|
impersonal
|
olkoo pakattu
|
elköö olko pakattu
|
Potentsiala
|
Preesens
|
|
|
positive
|
negative
|
1st singular
|
pakannen
|
en pakanne
|
2nd singular
|
pakannet
|
et pakanne
|
3rd singular
|
pakannoo
|
ei pakanne
|
1st plural
|
pakannemma
|
emmä pakanne
|
2nd plural
|
pakannetta
|
että pakanne
|
3rd plural
|
pakannoot
|
evät pakanne, ei pakattane
|
impersonal
|
pakattannoo
|
ei pakattane
|
Nominal forms
|
Infinitivat
|
Partisipat
|
|
|
|
active
|
passive
|
1st
|
pakata
|
present
|
pakkaava
|
pakattava
|
2nd
|
inessive
|
pakatees
|
past
|
pakant, pakannut
|
pakattu
|
instructive
|
pakaten
|
1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (pakatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
|
3rd
|
illative
|
pakkaamaa
|
inessive
|
pakkaamaas
|
elative
|
pakkaamast
|
abessive
|
pakkaamata
|
4th
|
nominative
|
pakkaamiin
|
partitive
|
pakkaamista, pakkaamist
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 370
Pali
Alternative forms
Adjective
pakata
- done, made
Declension
Declension table of "pakata" (masculine)
Declension table of "pakatā" (feminine)
Declension table of "pakata" (neuter)
References
Pali Text Society (1921–1925) “pakata”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
Swahili
Pronunciation
Verb
-pakata (infinitive kupakata)
- to hold in the lap (of a baby)
Conjugation
Conjugation of -pakata
|
Positive present
|
-napakata
|
Subjunctive
|
-pakate
|
Negative
|
-pakati
|
Imperative singular
|
pakata
|
|
Infinitives
|
|
Imperatives
|
|
Tensed forms
|
Habitual
|
hupakata
|
Positive past
|
positive subject concord + -lipakata
|
Negative past
|
negative subject concord + -kupakata
|
|
Positive present (positive subject concord + -napakata)
|
|
Singular
|
Plural
|
1st person
|
ninapakata/napakata
|
tunapakata
|
2nd person
|
unapakata
|
mnapakata
|
3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anapakata
|
wanapakata
|
other classes
|
positive subject concord + -napakata
|
|
Negative present (negative subject concord + -pakati)
|
|
Singular
|
Plural
|
1st person
|
sipakati
|
hatupakati
|
2nd person
|
hupakati
|
hampakati
|
3rd person
|
m-wa(I/II)
|
hapakati
|
hawapakati
|
other classes
|
negative subject concord + -pakati
|
|
Positive future
|
positive subject concord + -tapakata
|
Negative future
|
negative subject concord + -tapakata
|
|
Positive subjunctive (positive subject concord + -pakate)
|
|
Singular
|
Plural
|
1st person
|
nipakate
|
tupakate
|
2nd person
|
upakate
|
mpakate
|
3rd person
|
m-wa(I/II)
|
apakate
|
wapakate
|
other classes
|
positive subject concord + -pakate
|
|
Negative subjunctive
|
positive subject concord + -sipakate
|
Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngepakata
|
Negative present conditional
|
positive subject concord + -singepakata
|
Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalipakata
|
Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalipakata
|
|
|
Perfect
|
positive subject concord + -mepakata
|
"Already"
|
positive subject concord + -meshapakata
|
"Not yet"
|
negative subject concord + -japakata
|
"If/When"
|
positive subject concord + -kipakata
|
"If not"
|
positive subject concord + -sipopakata
|
Consecutive
|
kapakata / positive subject concord + -kapakata
|
Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kapakate
|
|
|
|
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|